原文
星半安中湯治痰積作痛。南星 半夏（俱湯泡，各錢半） 滑石 香附青皮（醋炒） 枳殼（麩炒） 木香 蒼朮（米泔浸一宿） 砂仁 茯苓 山梔（炒黑） 橘紅（各一錢） 甘草（炙，五分）
白話
星半安中湯治療痰積引起的疼痛。南星、半夏（都用開水泡過，各一錢半）、滑石、香附、青皮（醋炒）、枳殼（麩炒）、木香、蒼朮（米泔水浸泡一夜）、砂仁、茯苓、山梔（炒黑）、橘紅（各一錢）、甘草（炙，五分）
卷七十二
治痰飲心痛方
卷七十二／心痛（即胃脘痛）11 句
原文
上銼，加生薑三片，水煎食前服。氣攻痛者，去南星、滑石，加厚朴、玄胡索各一錢。痰甚，加白螺螄殼燒灰一錢，臨服入。白螺殼丸 治痰積，胃脘作痛。
白話
以上藥物切碎，加生薑三片，用水煎煮，飯前服用。如果氣攻作痛，去掉南星、滑石，加厚朴、延胡索各一錢。痰多，加白螺螄殼燒灰一錢，臨服用時加入。白螺殼丸治療痰積，胃脘疼痛。
原文
滑石（炒） 蒼朮 白螺螄殼（火煨） 山梔子 香附（童便浸） 南星（煨裂，各一兩） 枳殼（麩炒黃色） 青皮 木香 半夏 砂仁（各五錢）
白話
滑石（炒）、蒼朮、白螺螄殼（火煨）、山梔子、香附（童便浸泡）、南星（煨裂，各一兩）、枳殼（麩炒黃色）、青皮、木香、半夏、砂仁（各五錢）
原文
上為末，用生薑汁浸蒸餅為丸，如綠豆大，每服五十丸，白湯下。春加川芎，夏加黃連，秋冬加吳茱萸。海蛤丸 治痰飲心痛。
白話
以上藥物研為細末，用生薑汁浸泡蒸餅做成丸藥，如綠豆大小，每次服用五十丸，白開水送下。春季加川芎，夏季加黃連，秋冬季加吳茱萸。海蛤丸治療痰飲心痛。
原文
海蛤（燒為灰，研極細，過數日火毒散用之） 瓜蔞仁（帶穰同研）
白話
海蛤（燒成灰，研得非常細，過幾天等火毒散盡後使用）、瓜蔞仁（帶瓤一同研細）
原文
上以海蛤以瓜蔞內乾濕得所為丸如桐子大，每服三四十丸，白湯下。半夏丸 治心痛，亦能治哮喘。半夏（研碎，香油炒）
白話
以上用海蛤與瓜蔞混合，乾濕適中，製成丸藥如梧桐子大，每次服用三四十丸，白開水送下。半夏丸治療心痛，也能治療哮喘。半夏（研碎，用香油炒）
原文
上為末，用生薑汁浸炊餅丸，如桐子大，每服二十丸，薑湯下。小胃丹 治痰飲停積，胸膈心胃作痛。
白話
以上藥物研為細末，用生薑汁浸泡炊餅做成丸藥，如梧桐子大，每次服用二十丸，生薑湯送下。小胃丹治療痰飲停積，胸膈心胃疼痛。
原文
甘遂（麵裹煨熟） 大戟（長流水煮，曬乾） 芫花（醋浸，炒黑勿焦，各一兩） 大黃（酒煨，一兩半） 黃柏（炒褐色，二兩）
白話
甘遂（麵裹煨熟）、大戟（長流水煮，曬乾）、芫花（醋浸泡，炒黑不要焦，各一兩）、大黃（酒煨，一兩半）、黃柏（炒褐色，二兩）
原文
上為細末，粥丸如麻子大，每服十丸，溫水下。胃虛者勿服。—方 白礬（飛過） 黃丹（水飛過，各等分）
白話
以上藥物研為細末，用粥做成丸藥如麻子大小，每次服用十丸，溫水送下。胃虛的人不要服用。另一方：白礬（飛過）、黃丹（水飛過，各等分）
原文
上為末，溶黃蠟和丸如桐子大，每服二三十丸，薑湯送下，神效。
白話
以上藥物研為細末，熔化黃蠟調和製成丸藥如梧桐子大，每次服用二三十丸，生薑湯送下，神效。
原文
一方 治心痛及絞腸痧，大痛幾死者，立效。無藥處以鹽置刀頭燒紅，淬入水中，乘熱飲之，吐痰而止。
白話
一方治療心痛及絞腸痧，劇烈疼痛幾乎要死的人，立即見效。沒有藥的地方，用鹽放在刀頭上燒紅，淬入水中，乘熱喝下，吐出痰涎而停止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。