濟陽綱目

卷七十二

治虛心痛方

卷七十二/心痛(即胃脘痛)4
原文
參朮散 治虛弱人脾痛。人參 白朮(炒) 乾薑(炮) 白豆蔻 砂仁 丁香(不見火) 陳皮 甘草(炙,各等分)
白話
參朮散,治療虛弱之人的脾痛。人參、白朮(炒)、乾薑(炮)、白豆蔻、砂仁、丁香(不見火)、陳皮、甘草(炙),各等分。
原文
上㕮咀,每服四錢,加生薑三片,水煎調,炒過真蛤粉一錢,並服。歸術散 治心脾疼痛。
白話
以上藥材切碎,每次服用四錢,加生薑三片,用水煎後調服,加入炒過的真正蛤粉一錢,一同服用。歸術散,治療心脾疼痛。
原文
當歸(八兩) 白朮(一兩)上為末,每服二錢,沸湯點服。二六丸 治氣血俱虛,挾食積,痰火心痛。
白話
當歸(八兩)、白朮(一兩),以上藥材研磨成末,每次服用二錢,用滾水沖服。二六丸,治療氣血兩虛,兼有食積、痰火導致的心痛。
原文
白朮(五錢) 白芍藥 砂仁 半夏 當歸(各三錢) 桃仁 黃連 神麯 陳皮(各二錢) 吳茱萸(一錢半) 人參 甘草(炙,各一錢)上為末,蒸餅為丸服。
白話
白朮(五錢)、白芍藥、砂仁、半夏、當歸(各三錢)、桃仁、黃連、神麯、陳皮(各二錢)、吳茱萸(一錢半)、人參、甘草(炙,各一錢),以上藥材研磨成末,用蒸餅糊成丸服用。