原文
麻黃桂枝丸，治心痛，輕者散之，重者加石鹼。桂枝、麻黃、石鹼。
白話
麻黃桂枝丸，治療心痛，輕症用此方發散，重症加石鹼。組成：桂枝、麻黃、石鹼。
卷七十二
治外因心痛方
卷七十二／心痛（即胃脘痛）7 句
原文
上為末，薑汁浸蒸餅為丸，如桐子大，每服十五丸，熱薑湯下。丸數多又治痰飲。
白話
以上藥物研為細末，用薑汁浸泡蒸餅製成丸劑，如梧桐子大小，每次服用十五丸，用熱薑湯送下。如果丸數增多，又可治療痰飲。
原文
麻黃桂枝湯，治外因心痛，惡寒發熱，內攻五臟，拘急不得轉側。
白話
麻黃桂枝湯，治療外因引起的心痛，惡寒發熱，向內攻犯五臟，身體拘急不能轉側。
原文
麻黃（去節，湯浸，焙）、桂心、芍藥、乾薑、甘草（炙）、細辛（去苗，各七錢半）、半夏、香附（各五錢）。
白話
麻黃（去節，用湯浸泡，焙乾）、桂心、芍藥、乾薑、炙甘草、細辛（去苗，各七錢半）、半夏、香附（各五錢）。
原文
上銼，每服五錢，加生薑五片，水煎服。大便秘入大黃，量虛實加減。一方。治心痛甚效。
白話
以上藥物切碎，每次服用五錢，加生薑五片，用水煎服。如果大便秘結，加入大黃，根據虛實情況加減。另一方。治療心痛非常有效。
原文
檳榔、桂心、葛根、甘草（減半）、細辛、半夏、枳殼、桔梗、川芎、防風（各等分）。
白話
檳榔、桂心、葛根、甘草（減半）、細辛、半夏、枳殼、桔梗、川芎、防風（各等分）。
原文
上銼，水煎服。有人心痛，諸藥不效，服此愈。
白話
以上藥物切碎，用水煎服。有人患心痛，各種藥物無效，服用此方即愈。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。