原文
紅豆散 治頭重如山，此濕氣在頭也。麻黃根（炒） 苦丁香（各半錢） 紅豆（十粒） 羌活（燒） 連翹（各三錢）上為細末，鼻內搐之。
白話
紅豆散，治療頭部沉重如壓山石，這是濕氣停留在頭部。麻黃根（炒）、苦丁香（各半錢）、紅豆（十粒）、羌活（燒）、連翹（各三錢）。以上藥材研磨成細末，從鼻腔內吸入。
卷七十
治頭重方
卷七十／頭痛2 句
原文
又方羌活根（燒） 連翹（各三錢） 紅豆（半錢）上為末，搐鼻。
白話
另一個方子：羌活根（燒）、連翹（各三錢）、紅豆（半錢）。以上藥材研為末，吸入鼻腔。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。