原文
生熟地黃丸 治肝虛，才見光明，則眼眶骨痛甚。
白話
生熟地黃丸：治療肝虛，剛看到光線，眼眶骨就痛得很厲害。
卷七十
治眼眶痛方
卷七十／頭痛5 句
原文
生地黃（酒洗） 熟地黃（酒蒸，各四兩） 石斛（炒） 枳殼（麩炒，各一兩半） 羌活 防風 牛膝（酒浸，各一兩） 甘菊花（三兩） 杏仁（去皮尖，炒，二兩）
白話
生地黃（用酒洗過）、熟地黃（用酒蒸過，各四兩）、石斛（炒過）、枳殼（用麩炒過，各一兩半）、羌活、防風、牛膝（用酒浸過，各一兩）、甘菊花（三兩）、杏仁（去皮尖，炒過，二兩）。
原文
上為末，煉蜜丸如桐子大，每服五六十丸，食後鹽湯下。
白話
以上藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜製成如桐子大小的藥丸，每次服用五六十丸，飯後用鹽湯送下。
原文
加味小芎辛湯 治風寒在腦及肝經停飲，眉稜骨眼眶痛不可開，晝靜夜劇。
白話
加味小芎辛湯：治療風寒在腦以及肝經停飲，導致眉稜骨和眼眶疼痛無法睜開，白天安靜，夜晚加劇。
原文
川芎 細辛 白朮（各二錢） 甘草 半夏 橘紅 南星 茯苓（各一錢）上加生薑三片，水煎，食後服。
白話
川芎、細辛、白朮（各二錢）、甘草、半夏、橘紅、南星、茯苓（各一錢），以上加入生薑三片，用水煎煮，飯後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。