濟陽綱目

卷七十

治眉稜骨痛方

卷七十/頭痛4
原文
選奇湯 治眉稜骨痛,不可忍者,神效。羌活 防風(各二錢) 黃芩(酒炒,一錢半,冬不用) 甘草(一錢,夏生冬炙)上㕮咀,作一服,水煎,食後服。羌烏散 治因風寒,眉稜骨痛不止者。
白話
選奇湯 治療眉稜骨疼痛,難以忍受者,有神奇療效。羌活、防風(各二錢)、黃芩(用酒炒過,一錢半,冬天不用)、甘草(一錢,夏天用生的,冬天用炙過的)。將以上藥材切碎,作為一劑,用水煎煮,飯後服用。羌烏散 治療因為風寒引起的眉稜骨疼痛不止者。
原文
川烏 草烏(俱用童便浸,炒,各一錢) 細辛 羌活 黃芩(酒炒) 甘草(炙,各五分)上為細末,分二服,茶清調下。丹溪方 治眉稜骨痛,屬風熱與痰。
白話
川烏、草烏(都先用童便浸泡,再炒過,各一錢)、細辛、羌活、黃芩(用酒炒過)、甘草(炙過的,各五分)。將以上藥材研磨成細末,分成兩次服用,用茶水調服。丹溪方 治療眉稜骨疼痛,屬於風熱與痰證者。
原文
白芷 片黃芩(酒炒,各等分)上為細末,每服二錢,茶清調下。祛風上清散 治風熱上攻,眉稜骨痛。
白話
白芷、片黃芩(用酒炒過,各等分)。將以上藥材研磨成細末,每次服用二錢,用茶水調服。祛風上清散 治療風熱上攻引起的眉稜骨疼痛。
原文
酒黃芩(二錢) 白芷(一錢半) 川芎(一錢二分) 防風 柴胡梢 羌活(各一錢) 荊芥(八分) 甘草(五分)上作一服,水煎,食後服。
白話
酒黃芩(二錢)、白芷(一錢半)、川芎(一錢二分)、防風、柴胡梢、羌活(各一錢)、荊芥(八分)、甘草(五分)。將以上藥材作為一劑,用水煎煮,飯後服用。