原文
芎烏散 治男子風厥頭痛，婦人氣盛頭痛，及產後頭疼，皆治之。
白話
芎烏散治療男子風厥頭痛，婦人氣盛頭痛，以及產後頭痛，都能治療。
卷七十
治風厥頭痛方
卷七十／頭痛7 句
原文
川芎 天台烏藥（各等分）上為細末，每服二錢，茶酒調下。
白話
川芎、天台烏藥（各等分）。將以上藥材研磨成細末，每次服用二錢，用茶或酒調服。
原文
玉液湯 治七情氣鬱生痰，上逆頭目眩暈，心嘈怔忡，眉稜骨痛。
白話
玉液湯治療七情氣鬱產生痰飲，上逆導致頭目眩暈，心中嘈雜、怔忡，眉稜骨疼痛。
原文
半夏（四錢） 生薑（十片）上水煎，入沉香水，一呷溫服。
白話
半夏（四錢）、生薑（十片）。將上述藥材用水煎煮，加入沉香水，稍微喝一口溫服。
原文
胡蘆巴散 治氣攻頭痛，及瘴瘧瘥後，頭痛如破。胡蘆巴 三稜 乾薑（炮，各等分）
白話
胡蘆巴散治療氣逆攻衝頭痛，以及瘴瘧痊癒後頭痛如裂。胡蘆巴、三稜、炮乾薑（各等分）。
原文
上為末，每服二錢，生薑湯或酒調服，或㕮咀，每服五錢，水煎服。點頭散 治偏正頭痛，常服除根。
白話
將以上藥材研磨成末，每次服用二錢，用生薑湯或酒調服；或者切碎，每次服用五錢，用水煎服。點頭散治療偏頭痛和正頭痛，經常服用可以根治。
原文
川芎（二兩） 香附子（四兩）上為細末，每服二錢，茶清調下。
白話
川芎（二兩）、香附子（四兩）。將以上藥材研磨成細末，每次服用二錢，用清茶調服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。