原文
補中益氣湯 治內傷，並老人虛煩發熱，常服以調養。
白話
補中益氣湯。治療內傷，以及老人虛煩發熱，常服用以調養身體。
卷六十九
治老人血氣虛弱方
卷六十九／養老6 句
原文
黃耆（蜜炙，一錢半） 人參 甘草（炙，各一錢） 白朮 陳皮 當歸（各七分） 升麻 柴胡（各五分）。
白話
黃耆（蜜炙，一錢半）、人參、甘草（炙，各一錢）、白朮、陳皮、當歸（各七分）、升麻、柴胡（各五分）。
原文
上用水一鍾，加生薑三片，煎七分，空心服。
白話
以上用水一鍾，加生薑三片，煎至七分，空腹服用。
原文
卻病延壽湯 年高老人，但覺小水短少，即是病進，宜服此湯。此丹溪養母法也。
白話
卻病延壽湯。年高老人，只要感覺小便短少，就是病情加重，宜服用此湯。這是朱丹溪奉養母親的方法。
原文
人參 白朮 牛膝 白芍 陳皮 茯苓 山楂（各一錢） 當歸 甘草（各五分）。
白話
人參、白朮、牛膝、白芍、陳皮、茯苓、山楂（各一錢），當歸、甘草（各五分）。
原文
上加生薑，水煎服。春加川芎，夏秋加黃芩、麥門冬。冬倍當歸、生薑。服至小水長如舊止藥。
白話
上方加生薑，水煎服。春天加川芎，夏天和秋天加黃芩、麥門冬。冬天加倍當歸、生薑。服用至小便恢復正常則停藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。