原文
橘半枳朮丸 理脾化痰，開胃進食，最宜老人。
白話
橘半枳朮丸，能調理脾胃、化解痰濕，增進食慾，非常適合老年人。
卷六十九
治老人脾胃虛弱方
卷六十九／養老7 句
原文
白朮（炒，二兩） 枳實（麩炒） 陳皮（炒，各一兩） 半夏（薑汁白礬煮，一兩半） 神麯（煮糊）
白話
白朮（炒過，二兩）、枳實（麩炒）、陳皮（炒過，各一兩）、半夏（用薑汁和明礬水煮過，一兩半）、神麯（煮成糊狀）。
原文
上為末，水煮神麯糊為丸，如桐子大，每服五七十丸，平時白湯下，有痰薑湯下。
白話
將以上藥材磨成細末，用水煮神麯糊做成藥丸，大小如梧桐子。每次服用五、七十丸，平時用白開水送服；若有痰，則用生薑湯送服。
原文
日服二次，覺腹中飽脹，多服百丸，不拘時。
白話
每日服用兩次。如果感覺腹部飽脹，可增加至一百丸，不拘泥於固定時間服用。
原文
八仙早朝糕 主理脾胃，或泄瀉不止者。最宜老人服之，神效。
白話
八仙早朝糕，主要調理脾胃，對於腹瀉不止的情況尤其適合。老年人服用效果極佳。
原文
白朮（陳壁土炒） 山藥（各四兩） 枳實（去穰炒） 白茯苓 陳皮（去白炒） 蓮肉（去心皮，各二兩） 人參（一兩，如氣盛人以砂仁代之） 山楂（去核，各二兩）
白話
白朮（用陳年牆壁土炒過）、山藥（各四兩）、枳實（去除內瓤後炒過）、白茯苓、陳皮（去除內層白膜後炒過）、蓮肉（去除蓮心和蓮皮，各二兩）、人參（一兩，若氣盛的人可用砂仁代替）、山楂（去除果核，各二兩）。
原文
上為末，用白米五升半，糯米一升半，共七升打粉，用蜜三斤，如無蜜，糖四斤代之，入藥末和勻，如做糕法，先劃小塊籠中蒸熟，取出，火烘乾，瓦罐封收，時取三五片食之，以白湯漱口。
白話
將以上藥材磨成細末。用白米五升半、糯米一升半，總共七升磨成粉，加入蜂蜜三斤（如果沒有蜂蜜，可用白糖四斤代替），再將藥末倒入攪拌均勻。按照做糕點的方法，先分成小塊放入蒸籠蒸熟，取出後用火烘乾，裝入瓦罐密封保存。隨時取三、五片食用，吃完後用白開水漱口。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。