原文
如嘔吐咳嗽血者，先以十灰散遏住，如甚者，次以花蕊石散止之。
白話
如果出現嘔吐、咳嗽出血的情況，先用十灰散來遏止，如果出血嚴重，再用花蕊石散來止血。
卷六十五
用藥之法
卷六十五／勞瘵6 句
原文
大抵血熱則行，血冷則凝，見黑則止，此理然也。
白話
大體上，血熱就會運行，血冷就會凝結，遇到黑色就會停止，這個道理確實如此。
原文
止血之後，患人必疏解其體，用獨參湯補之，令其熟睡一覺，不要驚動，睡起病去五六。
白話
止血之後，病人必須疏散調理身體，用獨參湯來補養，讓他熟睡一覺，不要驚動他，睡醒後病情就會去除五六成。
原文
後服諸藥，可服保和湯，止嗽安肺保養湯，補虛除熱太平丸，潤肺扶痿消化丸，下痰疏氣保和湯。
白話
之後服用各種藥物，可以服用保和湯、止嗽安肺保養湯、補虛除熱太平丸、潤肺扶痿消化丸、下痰疏氣保和湯。
原文
內分血盛痰甚，喘盛熱甚，風盛寒甚，六事加味用之，保真湯。
白話
內部分為血盛、痰甚、喘盛、熱甚、風盛、寒甚六種情況，分別加味使用，保真湯。
原文
內分驚悸，淋濁，便澀，遺精，燥熱，盜汗，六事加味用之，如無不加。
白話
內部分為驚悸、淋濁、便澀、遺精、燥熱、盜汗六種情況，分別加味使用，如果沒有這些症狀就不加。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。