原文
唾中見沉者，心腹絞痛，下血如爛肉者，俱為蠱。
白話
睡夢中見到沉沒的景象，心腹劇烈疼痛，拉出的血像腐爛的肉一樣，這些都是中了蠱毒。
卷六十三
治中蠱下血方
卷六十三／便血8 句
原文
千金方 治中蠱下血如雞肝，其餘四臟俱壞，惟心未毀，或鼻破待死。
白話
《千金方》記載：治療中蠱毒後拉出的血像雞肝一樣，其餘四個臟器都敗壞了，只有心臟尚未毀損，或者鼻子破損，等待死亡。
原文
取馬蘭根為末，每服方寸匕，隨吐則出，極神。此苗似葛，蔓綠紫，生子似橘子。
白話
取馬蘭根研成粉末，每次服用一方寸匕，隨即吐出蠱毒，非常神奇。這種苗看起來像葛藤，藤蔓呈綠紫色，結的果實像橘子。
原文
梅氏方 治卒中蠱毒，下血如雞肝，晝夜不絕，臟腑敗壞待死。
白話
《梅氏方》記載：治療突然中蠱毒，拉出的血像雞肝一樣，白天晚上都不停止，臟腑敗壞，等待死亡。
原文
用白蘘荷葉，密安病人床下，勿令病人知覺，自呼蠱主姓名。百一方 治中毒蠱，或吐下血者，若爛肝。
白話
用白蘘荷的葉子，秘密地放在病人床下，不要讓病人察覺，病人會自己喊出蠱主姓名。《百一方》記載：治療中毒蠱，有的吐血或拉血，像腐爛的肝臟一樣。
原文
取蚯蚓十四枚，以苦酒三升漬之，蚓死，但服其汁，已死者皆可治。千金翼方 治蠱毒下血。
白話
取蚯蚓十四條，用苦酒三升浸泡，蚯蚓死後，只服用它的汁液，即使已經死去的病人也能救治。《千金翼方》記載：治療蠱毒引起的下血。
原文
取蝟毛，燒灰為末，水服方寸匕，當吐蠱毒。肘後方 療中蠱毒，吐血下血，皆如爛肝者。
白話
取刺蝟的毛，燒成灰，研成粉末，用水送服一方寸匕，就會吐出蠱毒。《肘後方》記載：治療中蠱毒，吐血、下血，都像腐爛的肝臟一樣。
原文
用苦瓠一枚，水二升，煮取一升，服之吐，即愈。一方用醋煮消服之，神效。（苦瓠有毒，當慎之）
白話
用苦瓠一個，加水二升，煮取一升，服用後會吐出，即能痊癒。另一個方子用醋煮苦瓠，然後服用，效果神奇。（苦瓠有毒，應當謹慎使用）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。