濟陽綱目

卷六十

脈法

卷六十/衄血3
原文
脈經 曰:脈來輕輕在肌肉,尺中自浮,目睛暈黃,衄血未止。太陽脈大而浮,必吐衄血。病人面無血色,無寒熱,脈沉弦者,衄也。
白話
《脈經》說:脈象輕輕地在肌肉部位,尺脈自然浮起,眼睛有黃色暈圈,表示鼻血還沒停止。太陽脈大而浮,一定會吐血或鼻血。病人臉上沒有血色,沒有寒熱症狀,脈象沉弦的,是流鼻血。
原文
難經 曰:病若吐血復鼽衄,脈當沉細實大,反浮大而牢者,死。汗出若衄,其脈滑小者生,大燥者死。
白話
《難經》說:如果病人吐血又流鼻血,脈象應當沉細或實大,反而浮大而堅硬的,會死亡。出汗時流鼻血,脈象滑而小的可以存活,脈象大而乾燥的會死亡。
原文
東垣 曰:衄血者,若但頭汗出,身無汗,及汗出不至足者,死。
白話
東垣說:流鼻血的病人,如果只有頭部出汗,身體沒有汗,以及汗出不到腳的,會死亡。