濟陽綱目

卷五十九

脈法

卷五十九/吐血嘔血5
原文
脈經 曰:脈得諸澀濡弱為亡血。太陽脈大而浮,必衄吐血。脈浮弱,按之絕者,下血。煩咳者必吐血。脈極虛芤遲,為清穀亡血失精。脈芤為失血,澀為少血。脈弦而緊,脅痛,肝臟傷,主有瘀血。吐血唾血脈滑小弱者生,實大者死。
白話
《脈經》說:脈象出現各種澀、濡、弱的情況,代表失血。太陽脈大而浮,必定會流鼻血或吐血。脈象浮弱,按壓時感覺不到脈搏的,是下血。煩躁咳嗽的人必定會吐血。脈象極虛、芤、遲,是消化不良、失血、失精的表現。脈芤是失血,脈澀是血少。脈弦而緊,脅肋疼痛,肝臟受傷,主有瘀血。吐血、唾血時,脈象滑、小、弱的人可以存活,脈象實、大的人會死亡。
原文
(脈極虛芤遲為清穀亡血失精,諸書皆無此條)
白話
(脈象極虛、芤、遲是消化不良、失血、失精的表現,各醫書都沒有這一條。)
原文
東垣 曰:諸見血,身熱脈大者難治。難治者,邪勝也。身涼脈靜者易治。易治者,正氣復也。
白話
東垣說:各種出血症狀,身體發熱、脈象大的難以治療。難以治療是因為邪氣勝過正氣。身體涼爽、脈象平靜的容易治療。容易治療是因為正氣恢復了。
原文
脈訣舉要 曰:諸失血證,皆見芤脈,隨其上下,以驗所出。
白話
《脈訣舉要》說:各種失血證,都會出現芤脈,根據脈象的上下部位,來檢驗出血的位置。
原文
大凡失血,脈貴沉細,設見浮大,後必難治。
白話
大凡失血,脈象以沉細為貴,如果出現浮大,日後必定難以治療。