濟陽綱目

卷五十五

治方(2)

卷五十五/健忘21
原文
丹參 天門冬(去心) 熟地(砂仁炒) 人參 遠志(去心) 硃砂(另研) 石菖蒲(各五錢) 麥門冬(去心) 白茯苓(各一兩)
白話
丹參、天門冬(去心)、熟地(砂仁炒)、人參、遠志(去心)、硃砂(另研)、石菖蒲(各五錢),麥門冬(去心)、白茯苓(各一兩)。
原文
上為末,煉蜜丸如桐子大,硃砂為衣,每服五十丸至百丸,空心煎,愈風湯下。常服白湯下。即二丹丸加菖蒲。
白話
以上研成細末,用煉蜜調製成丸如桐子大小,用硃砂為外衣,每次服用五十丸至百丸,空腹時煎愈風湯送服。平常服用時用白湯送服。就是二丹丸加菖蒲。
原文
天王補心丹 安心保神,益血固精,壯力強志,令人不忘,除怔忡,定驚悸,清三焦,化痰涎,祛煩熱,療咽乾,育養心神。
白話
天王補心丹,安心保神,益血固精,壯力強志,令人不忘,消除怔忡,定驚悸,清三焦,化痰涎,祛煩熱,療咽乾,育養心神。
原文
當歸(酒浸) 五味子 麥門冬(去心) 天門冬(去心) 柏子仁 酸棗仁(各一兩) 人參 白茯苓 玄參 丹參 桔梗 遠志(各五錢) 黃連(酒洗,炒,二兩) 生地黃(四兩,姜酒炒)
白話
當歸(酒浸)、五味子、麥門冬(去心)、天門冬(去心)、柏子仁、酸棗仁(各一兩),人參、白茯苓、玄參、丹參、桔梗、遠志(各五錢),黃連(酒洗,炒,二兩),生地黃(四兩,姜酒炒)。
原文
上為末,煉蜜丸如桐子大,用硃砂為衣,每服三二十丸,臨臥燈心、竹葉煎湯下。
白話
以上研成細末,用煉蜜調製成丸如桐子大小,用硃砂為外衣,每次服用三二十丸,臨臥時用燈心、竹葉煎湯送服。
原文
此方聞人侍御之所常服,故提學南畿,心神甚勞而不傷,此丹之功也。
白話
此方是聞人侍御所常服的,所以提學南畿,心神雖然很勞累卻不受損傷,這就是此丹的功效。
原文
劉松石中丞所傳,有石菖蒲、熟地黃、杜仲、百部、茯神、甘草六味。一方有石菖蒲、枸杞子,無黃連。
白話
劉松石中丞所傳的方子,有石菖蒲、熟地黃、杜仲、百部、茯神、甘草六味。另一方有石菖蒲、枸杞子,沒有黃連。
原文
柏子養心丸 安心保神,益血固精,祛煩熱,除驚悸,長聰明,久服令人不忘。
白話
柏子養心丸,安心保神,益血固精,祛煩熱,除驚悸,增長聰明,長期服用令人不忘。
原文
柏子仁(微蒸去殼) 玄參(酒洗,各二兩) 枸杞子(水洗,三兩) 麥門冬(去心) 茯神(去木) 熟地黃(酒蒸) 當歸(酒洗,各一兩) 甘草 石菖蒲(洗淨) 酸棗仁(各五錢,去油)
白話
柏子仁(微蒸去殼)、玄參(酒洗,各二兩),枸杞子(水洗,三兩),麥門冬(去心)、茯神(去木)、熟地黃(酒蒸)、當歸(酒洗,各一兩),甘草、石菖蒲(洗淨)、酸棗仁(各五錢,去油)。
原文
上除柏子仁、熟地黃蒸過,石臼內搗如泥,余俱為細末,煉蜜為丸,如桐子大,每服四五十丸,臨睡白湯下。讀書丸 治健忘,服之日記萬言。
白話
以上除了柏子仁、熟地黃蒸過,在石臼內搗成泥外,其餘都研成細末,用煉蜜調製成丸,如桐子大,每次服用四五十丸,臨睡時用白湯送服。讀書丸,治療健忘,服用後每天能記住萬言。
原文
石菖蒲 菟絲子(酒煮) 遠志(去心) 生地黃(酒炒) 五味子 川芎(各一兩) 地骨皮(二兩)
白話
石菖蒲、菟絲子(酒煮)、遠志(去心)、生地黃(酒炒)、五味子、川芎(各一兩),地骨皮(二兩)。
原文
上為細末,薄糊丸如桐子大,每服七八十丸,臨臥白湯下。
白話
以上研成細末,用薄糊調製成丸如桐子大,每次服用七八十丸,臨臥時用白湯送服。
原文
孔子大聖枕中方 治學問易忘,服之令人聰明。
白話
孔子大聖枕中方,治療學習容易忘記,服用後令人聰明。
原文
敗龜板(酥炙) 龍骨(研末,入雞腹中,煮一宿) 遠志(去心) 菖蒲(九節者,各等分。)上為細末,每服一錢,酒調下,日三服。
白話
敗龜板(酥炙)、龍骨(研末,放入雞腹中,煮一宿)、遠志(去心)、菖蒲(九節的,各等分)。以上研成細末,每次服用一錢,用酒調服,一天三次。
原文
仁熟散 治膽虛,常多恐畏,不能獨臥,頭目不利,怔忡健忘。
白話
仁熟散,治療膽虛,常常多恐懼畏懼,不能獨自睡臥,頭目不利,怔忡健忘。
原文
人參 枳殼 五味子 桂心 山茱萸 茯神 甘菊花 枸杞子(各三錢) 柏子仁 熟地黃(各一兩)上為細末,每服二錢,溫酒調服。加味茯苓湯 治痰迷心竅,健忘失事。
白話
人參、枳殼、五味子、桂心、山茱萸、茯神、甘菊花、枸杞子(各三錢),柏子仁、熟地黃(各一兩)。以上研成細末,每次服用二錢,用溫酒調服。加味茯苓湯,治療痰迷心竅、健忘失事。
原文
半夏(湯泡) 陳皮(各二錢) 白茯苓(一錢半) 益智 香附 人參(各一錢) 甘草(五分)上作一服,加生薑三片,水煎,食遠服。養神湯 勤讀苦辛之士服此。
白話
半夏(湯泡)、陳皮(各二錢),白茯苓(一錢半),益智、香附、人參(各一錢),甘草(五分)。以上作一劑,加生薑三片,水煎,飯後遠離進食時服用。養神湯,勤讀辛苦的讀書人服用此方。
原文
麥門冬(去心) 天門冬(去心) 石菖蒲(去毛,各二錢) 當歸 貝母(去心) 白朮 甘草 知母 陳皮(炒,各一錢) 丹參 黃連(薑汁炒,各五分) 五味子(九粒)
白話
麥門冬(去心)、天門冬(去心)、石菖蒲(去毛,各二錢),當歸、貝母(去心)、白朮、甘草、知母、陳皮(炒,各一錢),丹參、黃連(薑汁炒,各五分),五味子(九粒)。
原文
上作一服,加生薑水煎,不拘時,當茶。以爽神氣,通竅孔也。補益四物湯 辛苦讀書而有房勞服此。
白話
以上作一劑,加生薑水煎,不拘時間,當茶飲用。用來清爽神氣,疏通竅孔。補益四物湯,辛苦讀書而有房事損耗的人服用此方。
原文
當歸 生地(酒炒) 白朮 玄參(各一錢) 白芍藥 川芎 黃柏(炒) 知母 白茯苓 麥門冬(去心) 陳皮 山梔仁(炒) 甘草(各五分)
白話
當歸、生地(酒炒)、白朮、玄參(各一錢),白芍藥、川芎、黃柏(炒)、知母、白茯苓、麥門冬(去心)、陳皮、山梔仁(炒)、甘草(各五分)。
原文
上作一服,加生薑三片,水煎,半飢空心服。
白話
以上作一劑,加生薑三片,水煎,半飢餓時空腹服用。