原文
蒼芍丸 治大病後，陰虛氣鬱發熱。芍藥（一兩二錢半） 香附（一兩） 蒼朮（五錢） 片芩（二錢） 甘草（一錢半）上為末，炊餅為丸服。
白話
蒼芍丸：治療大病之後，陰虛氣鬱引起的發熱。芍藥（一兩二錢半）、香附（一兩）、蒼朮（五錢）、片芩（二錢）、甘草（一錢半）。以上藥材研磨為細末，用炊餅糊製成藥丸服用。
卷五十
治病後發熱方
卷五十／發熱3 句
原文
鱉甲飲 治病後食力未復，邪熱未除，房勞虛損，一切骨蒸盜汗。鱉甲 秦艽 柴胡 地骨皮 枳殼 知母 當歸 烏梅
白話
鱉甲飲：治療病後食慾與體力尚未恢復，邪熱未除，或因房事勞損所致的虛弱，以及各種骨蒸盜汗。藥材包括：鱉甲、秦艽、柴胡、地骨皮、枳殼、知母、當歸、烏梅。
原文
上銼，加生薑三片，桃柳頭各七個，水煎，空心午前臨臥各熱眼。渣再煎。忌酒色、魚腥濕面、性熱等物。
白話
將以上藥材切碎，加入生薑三片、桃枝與柳枝各七個，用水煎煮，在空腹、午前與臨睡前各熱服一次。藥渣可再煎一次。禁忌飲酒、房事、魚腥、濕麵、以及性質燥熱的食物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。