原文
白金丸 治癲失心，數年不愈，痰涎包絡心竅，此藥能去郁痰，服之頓愈。
白話
白金丸。治療癲癇失心，多年不癒，痰涎包絡心竅，此藥能去除鬱結的痰，服用後立即痊癒。
卷四十六
治癲狂痰迷心竅方
卷四十六／癲狂13 句
原文
白礬（三兩） 鬱金（七兩，須四川蟬腹者為真）
白話
白礬（三兩）、鬱金（七兩，必須是四川蟬腹者才為真品）。
原文
上為末，糊丸桐子大，每服五六十丸，溫湯下。
白話
以上研為末，用糊製成桐子大的丸，每次服用五六十丸，用溫湯送服。
原文
控涎丹 治痰迷心竅，時作癲狂，狂言如有所見。
白話
控涎丹。治療痰迷心竅，時常發作癲狂，胡言亂語如同見到什麼。
原文
甘遂（去心） 紫大戟（去皮） 白芥子（真者，各等分）
白話
甘遂（去心）、紫大戟（去皮）、白芥子（真品，各等分）。
原文
上為末，煮麵糊為丸，如桐子大，曬乾。每服三十丸，臨臥淡薑湯下，或熟水下，以利去痰飲為愈。追風祛痰丸 治痰迷心竅，癲狂妄語。
白話
以上研為末，煮麵糊製成丸，如桐子大，曬乾。每次服用三十丸，睡前用淡薑湯送服，或用溫熱水送服，以能去除痰飲為準則。追風祛痰丸。治療痰迷心竅，癲狂胡言亂語。
原文
防風 天麻 殭蠶（炒去絲嘴） 白附子（煨，各一兩） 全蠍（去毒炒） 木香（各半兩） 白礬（枯，半兩） 豬牙皂角（炒，一兩） 半夏（湯泡七次，研為末，稱六兩，作兩份，一份用生薑汁，一份用皂角水，各作曲。） 南星（三兩，銼，分二份，一份化白礬水浸，一份皂角水浸各一宿）
白話
防風、天麻、殭蠶（炒去絲嘴）、白附子（煨，各一兩）、全蠍（去毒炒）、木香（各半兩）、白礬（枯，半兩）、豬牙皂角（炒，一兩）、半夏（湯泡七次，研為末，稱六兩，分作兩份，一份用生薑汁，一份用皂角水，各自作曲）、南星（三兩，銼，分二份，一份用白礬水浸泡，一份用皂角水浸泡各一夜）。
原文
上為細末，薑汁打糊，丸如桐子大，硃砂七錢半為衣，每服七八十丸，食遠臨臥，淡薑湯，或薄荷湯下。硃砂滾痰丸 治痰熱攻心，癲狂唱哭。
白話
以上研為細末，用薑汁打糊，製成如桐子大的丸，用硃砂七錢半為外衣，每次服用七八十丸，飯後或睡前，用淡薑湯或薄荷湯送服。硃砂滾痰丸。治療痰熱攻心，癲狂又哭又唱。
原文
大黃（酒蒸） 片黃芩（各八兩） 沉香（半兩） 礞石（煅，一兩） 硃砂（二兩，另研為衣）
白話
大黃（酒蒸）、片黃芩（各八兩）、沉香（半兩）、礞石（煅，一兩）、硃砂（二兩，另研為外衣）。
原文
上為細末，水丸桐子大，每服四五十丸，臨臥食後，茶清溫水任下，量虛實加減。龍星丹 治胸膈停痰，蓄熱癲狂。
白話
以上研為細末，用水製成桐子大的丸，每次服用四五十丸，飯後或睡前，茶清溫水任選送服，根據虛實情況增減用量。龍星丹。治療胸膈停積痰涎，蓄積熱邪導致癲狂。
原文
牛膽南星 硃砂（另研為衣，各三錢） 黃芩黃連（各二錢） 防風 薄荷 青黛（另研） 全蠍（各一錢） 片腦（另研） 牛黃（另研） 麝香（另研，各三字）
白話
牛膽南星、硃砂（另研為外衣，各三錢）、黃芩黃連（各二錢）、防風、薄荷、青黛（另研）、全蠍（各一錢）、片腦（另研）、牛黃（另研）、麝香（另研，各三字）。
原文
燒丹丸 一名黃白丹 治癲癇，無問陰陽冷熱。虢丹 晉礬（各一兩）
白話
燒丹丸，又名黃白丹，治療癲癇，不論陰陽冷熱皆可。處方：虢丹、晉礬（各一兩）。
原文
上用磚鑿一窠，先安丹，次安礬，以炭五斤煅令炭盡，取出細研，以不經水豬心血為丸，如綠豆大，每十丸至二十丸，橘皮湯下。
白話
用磚頭鑿一個洞穴，先放置丹藥，再放置礬，用炭火五斤燒至炭盡，取出後細研，用未沾過水的豬心血製成丸，如綠豆大，每次十至二十丸，用橘皮湯送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。