原文
歸神丹 治癲癇諸疾，驚悸，神不守舍。硃砂（顆塊二兩，豬心內酒蒸） 羅參 當歸 白茯苓 酸棗仁（各二兩） 遠志（薑製） 琥珀 龍齒（各一兩） 金箔 銀箔（各二十片）
白話
歸神丹，治療癲癇各種疾病，驚悸不安，精神渙散不能集中。硃砂（塊狀二兩，用豬心內的酒蒸過）、人參、當歸、白茯苓、酸棗仁（各二兩）、遠志（用薑製過）、琥珀、龍齒（各一兩）、金箔、銀箔（各二十片）
卷四十五
治驚癇方
卷四十五／癇證22 句
原文
上為細末，酒糊丸，如桐子大，每服二三十丸，麥門冬湯下，炒酸棗仁亦可。安神丹 清熱，養氣血，不時潮作者可服。
白話
以上藥材研成細末，用酒糊調和做成丸藥，像桐子大小，每次服用二三十丸，用麥門冬湯送服，用炒過的酸棗仁也可以。
安神丹：清熱、調養氣血，不時發作的人可以服用。
原文
天麻 人參 陳皮 白朮 歸身 茯神 荊芥 殭蠶（炒） 獨活 遠志（去心） 麥門冬（去心） 犀角 酸棗仁（炒） 辰砂（另研） 生地（酒炒） 黃連（各五錢） 半夏 南星 石膏（各一兩） 甘草（炙） 川芎 白附子 鬱金 牛黃 珍珠（各三錢） 金箔（三十片）
白話
天麻、人參、陳皮、白朮、當歸身、茯神、荊芥、殭蠶（炒過）、獨活、遠志（去心）、麥門冬（去心）、犀角、酸棗仁（炒過）、辰砂（另外研磨）、生地（用酒炒過）、黃連（各五錢）、半夏、南星、石膏（各一兩）、甘草（炙過）、川芎、白附子、鬱金、牛黃、珍珠（各三錢）、金箔（三十片）
原文
上為末，酒糊丸如桐子大，每服五十丸，白湯下。
白話
以上藥材研成細末，用酒糊調和做成丸藥，像桐子大小，每次服用五十丸，用白開水送服。
原文
龍腦安神丸 治男女五般癲癇，無問遠近，發作無時。
白話
龍腦安神丸，治療男女五種癲癇，無論病程長短，發作時間不定。
原文
茯神（去木三兩） 人參 地骨皮 甘草 麥門冬（去心） 桑白皮（各二兩） 烏犀角（一兩） 硃砂（二兩） 龍腦 麝香 牛黃（各三錢） 馬牙硝（二錢） 金箔（三十五片）
白話
茯神（去木三兩）、人參、地骨皮、甘草、麥門冬（去心）、桑白皮（各二兩）、烏犀角（一兩）、硃砂（二兩）、龍腦、麝香、牛黃（各三錢）、馬牙硝（二錢）、金箔（三十五片）
原文
上為細末，煉蜜丸如彈子大，金箔為衣，每服一丸，不拘時，用溫水化下。小兒半丸，夏日涼水化服。參朱丸 治風癇，大有神效。人參 蛤粉 硃砂（各等分）
白話
以上藥材研成細末，用煉蜜調和做成丸藥，像彈子大小，用金箔包裹在外，每次服用一丸，不限時間，用溫水化開服用。小兒服用半丸，夏季時用涼開水化開服用。參朱丸，治療風癇，有很大的神效。人參、蛤粉、硃砂（各等分）
原文
上為細末 豬心血為丸如桐子大，每服三十丸，金銀煎湯下，食遠服。一云金銀薄荷湯下。鎮心丹 一名神應丹 治諸癇。辰砂（好者不拘多少）
白話
以上藥材研成細末，用豬心血調和做成丸藥，像桐子大小，每次服用三十丸，用金銀煎的湯送服，飯後較長時間服用。另一說法是用金銀薄荷湯送服。鎮心丹，又名神應丹，治療各種癇證。辰砂（品質好的不拘多少）
原文
上研細，以豬心血和勻，以蒸餅裹劑，蒸熟取出為丸，如梧桐子大。每服一丸，食後臨臥，煎人參湯下。
白話
以上藥材研成細末，用豬心血調和均勻，用蒸餅包裹製劑，蒸熟後取出做成丸藥，像梧桐子大小。每次服用一丸，飯後或睡前服用，用煎煮的人參湯送服。
原文
活虎丹 治年久驚癇顛狂。此藥能補心神氣血不足。心安則病自瘥矣。硃砂 片腦 麝香（各少許）
白話
活虎丹，治療多年不癒的驚癇和顛狂。這種藥能補益心神的氣血不足。心神安寧了，病自然就會康復了。硃砂、片腦、麝香（各少許）
原文
上三味研勻，取蠍虎一個剪去四足爪，連血搗爛和藥，先用古礞石散控下痰涎，次用薄荷煎湯，調前藥作一丸化下。
白話
以上三味藥研細混合均勻，取一隻蠍虎剪去四足爪子，連同血一起搗爛混合藥物，先用古礞石散化解痰涎，再用薄荷煎湯，調和前面的藥物做成一個丸藥化開服用。
原文
一方用硃砂末入瓶內，捉蠍虎於內養月餘，其身赤色，取出陰乾為末，每一二分，酒調服。兼治小兒撮口。蝙蝠散 治癇。
白話
另一個方子是把硃砂末放入瓶內，捉一隻蠍虎在裡面養一個多月，等它身體變成赤色，取出陰乾後研成粉末，每次一二分，用酒調服。兼顧治療小兒撮口。蝙蝠散，治療癇證。
原文
用大蝙蝠一個，以硃砂三錢填入腹內，以新瓦盛火炙令酥為度，候冷為細末，每一個分作四服，空心白湯下。氣弱及年幼者，分作五服。錢氏五色丸 治諸癇。
白話
用大蝙蝠一隻，把硃砂三錢填入腹內，用新瓦器盛著用火烤到酥脆的程度，等冷卻後研成細末，每一隻分成四服用量，空腹時用白開水送服。氣虛身弱的人以及年幼的孩童，分成五服用量。錢氏五色丸，治療各種癇證。
原文
硃砂（半兩） 雄黃（熬） 珍珠（另研，各一兩） 水銀（二錢） 鉛（三兩，同水銀熬）
白話
硃砂（半兩）、雄黃（熬過）、珍珠（另外研磨，各一兩）、水銀（二錢）、鉛（三兩，和水銀一起熬）
原文
上和勻，研極細，麵糊丸，如麻子大，每服三四丸前，金銀薄荷湯下。
白話
以上藥材混合均勻，研磨成極細粉末，用麵糊調和做成丸藥，像麻子大小，每次服用三四丸，用金銀薄荷湯送服。
原文
虎睛丸 治癇疾發作，涎潮搐搦，精神恍惚，時作譫語。
白話
虎睛丸，治療癇證發作時痰涎上湧、抽搐痙攣、精神恍惚、不時說胡話。
原文
犀角（鎊屑） 大黃 遠志（去心，各一兩） 梔子仁（半兩） 虎睛（一對，微炒）
白話
犀角（銼成屑）、大黃、遠志（去心，各一兩）、梔子仁（半兩）、虎睛（一對，微炒過）
原文
上為末，煉蜜丸如綠豆大，每服二十丸，食後溫酒下。礬丹丸 治五癲百癇，無問陰陽冷熱。虢丹 晉礬（各一兩）
白話
以上藥材研成細末，用煉蜜調和做成丸藥，像綠豆大小，每次服用二十丸，飯後用溫酒送服。礬丹丸，治療五種癲癇和各種癇證，無論是陰證陽證、冷證熱證。虢丹、晉礬（各一兩）
原文
上用磚鑿一窠，可容二兩許，先安丹在下，次安礬在上，以炭五斤，熾令炭盡取出細研，以不經水豬心血為丸，如綠豆大，每服十丸，至二十丸，橘皮湯下。利驚丸 治驚癇氣實者。
白話
用磚頭鑿一個窩，大約能容二兩的容量，先把丹放在下面，再把礬放在上面，用五斤炭火燒，等炭火燒盡後取出研成細末，用沒有沾過水的豬心血做成丸藥，像綠豆大小，每次服用十丸，到二十丸，用橘皮湯送服。利驚丸，治療驚癇中氣實的人。
原文
青黛 輕粉（各一錢） 牽牛末（五錢） 天竺黃（二錢）
白話
青黛、輕粉（各一錢）、牽牛末（五錢）、天竺黃（二錢）
原文
上為細末，煉蜜丸如黍米大，每服一錢，得利止後服。補胃燥痰湯 治陰癇服涼藥太過，損傷脾胃。
白話
以上藥材研成細末，用煉蜜調和做成丸藥，像黍米大小，每次服用一錢，大便通暢後就停止服用。補胃燥痰湯，治療陰癇服用寒涼藥物過多，損傷了脾胃。
原文
白朮（二錢） 蒼朮（米泔浸炒） 陳皮 半夏（薑湯泡） 南星（薑湯泡） 茯苓（各一錢半） 木香（一錢） 藿香（七分） 甘草（四分） 甚者加附子（五分，童便制）上加生薑五片，水煎食前服。
白話
白朮（二錢）、蒼朮（用米泔水浸泡後炒過）、陳皮、半夏（用薑湯浸泡）、南星（用薑湯浸泡）、茯苓（各一錢半）、木香（一錢）、藿香（七分）、甘草（四分），症狀嚴重的人加附子（五分，用童便炮製過）。以上藥材加生薑五片，用水煎煮，飯前服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。