濟陽綱目

卷四十四

脈法

卷四十四/痙證3
原文
脈經 曰:太陽病發熱,其脈沉而細者為痙。痙脈來,按之築築然而弦,直上下行。痙家其脈伏堅,直上下。
白話
《脈經》說:太陽病發熱,脈象沉而細的,是痙病。痙病的脈象來時,按之覺得堅實而弦,直上直下。患痙病的人,脈象伏而堅,也是直上直下。
原文
痙病發,其汗已,其脈浛浛(胡紺切,音感。水和泥也)如蛇,暴腹脹大者,為欲解,脈如故反伏弦者,必痙(此痙字恐當作死字)。
白話
痙病發作,出汗以後,脈象變得浛浛(音感,像水和泥混合)如同蛇行,突然腹部脹大的,是將要解除的表現;脈象仍舊反而伏而弦的,必定會痙(這個痙字恐怕應當作「死」字)。
原文
太陽病,其證備,身體強兀兀,然脈沉遲,此為痙,瓜蔞桂枝湯主之。
白話
太陽病,症狀齊全,身體強直僵硬,脈象沉而遲,這是痙病,用瓜蔞桂枝湯主治。