原文
小續命湯麻黃（去節） 人參 黃芩（酒炒） 芍藥（酒炒） 川芎（酒洗） 防己 杏仁（去皮尖炒） 桂枝（淨洗） 甘草（各一錢） 防風 附子（炮去皮臍，各五分）上銼作一服，加生薑三片，水煎服。
白話
小續命湯：麻黃（去節）、人參、黃芩（酒炒）、芍藥（酒炒）、川芎（酒洗）、防己、杏仁（去皮尖炒）、桂枝（淨洗）、甘草（各一錢）、防風、附子（炮去皮臍，各五分）。以上藥材銼成一份，加入生薑三片，用水煎煮後服用。
卷四十三
治風厥方
卷四十三／厥證5 句
原文
雙解散 治一切風寒暑濕所傷，以致氣血拂鬱，變成積熱發厥。（即防風通聖散與益元散相合）
白話
雙解散：治療所有因風、寒、暑、濕所傷，導致氣血鬱滯，轉變為積熱而引發厥證。（即防風通聖散與益元散合併使用。）
原文
防風 川芎 當歸 赤芍藥 大黃 麻黃 薄荷 連翹 芒硝（各二分半） 石膏 黃芩 桔梗（各五分） 滑石（一錢半） 甘草（一錢） 荊芥 白朮 梔子（各一分二釐半）以上共六錢六分二釐半，系防風通聖散。
白話
防風、川芎、當歸、赤芍藥、大黃、麻黃、薄荷、連翹、芒硝（各二分半），石膏、黃芩、桔梗（各五分），滑石（一錢半），甘草（一錢），荊芥、白朮、梔子（各一分二釐半）。以上共計六錢六分二釐半，這是防風通聖散的組成。
原文
滑石（三錢） 甘草（五分）以上三錢五分，系益元散。
白話
滑石（三錢）、甘草（五分）。以上共計三錢五分，這是益元散的組成。
原文
上㕮咀，每一服，加生薑三片，蔥白一莖，豆豉三十粒，同用水煎，熱服。
白話
以上藥材切細，每次服用一份，加入生薑三片、蔥白一根、豆豉三十粒，一起用水煎煮，趁熱服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。