原文
八味順氣散 治七氣拂鬱，令人手足厥冷。白朮 人參 白芷 白茯苓 臺烏藥 青皮 陳皮（各一錢） 甘草（五分）上銼，加生薑三片，水煎，不拘時服。
白話
八味順氣散，治療七氣鬱結不舒，導致手腳冰冷。白朮、人參、白芷、白茯苓、臺烏藥、青皮、陳皮（各一錢）、甘草（五分）。以上藥材切碎，加入生薑三片，用水煎煮，不限時間服用。
卷四十三
治氣厥方
卷四十三／厥證4 句
原文
木香調氣散 治氣滯，胸膈虛痞，噁心宿冷不消，心腹刺痛。
白話
木香調氣散，治療氣機阻滯，胸膈脹滿不實，噁心、積食不消化，心腹部刺痛。
原文
白豆蔻、丁香、檀香、木香（各二兩）、藿香葉、甘草（炙，各八錢）、砂仁（四兩）。
白話
白豆蔻、丁香、檀香、木香（各二兩）、藿香葉、甘草（炙，各八錢）、砂仁（四兩）。
原文
上為細末，每服二錢，入鹽少許，沸湯調服，不拘時。
白話
將上述藥材磨成細末，每次服用二錢，加入少許鹽，用滾水調服，不限時間。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。