濟陽綱目

卷四十三

治熱厥方

卷四十三/厥證6
原文
升陽散火湯 治熱厥。因醉飽入房,濕熱鬱於脾土,不能滲榮四肢,陽氣獨盛,故手足心熱。
白話
升陽散火湯治療熱厥。因為酒醉飽食後行房,濕熱鬱積在脾土,不能滲透濡養四肢,陽氣獨盛,所以手足心發熱。
原文
升麻 葛根 獨活 羌活 白芍 人參(各三錢) 炙甘草 柴胡(各二錢) 防風(一錢半) 生甘草(一錢)
白話
升麻、葛根、獨活、羌活、白芍、人參(各三錢),炙甘草、柴胡(各二錢),防風(一錢半),生甘草(一錢)。
原文
上銼,每服五錢,水煎服。本方去獨活、生甘草,加蔥白,名火鬱湯,治證同。大承氣湯 治厥,熱盛脈數者。
白話
以上藥材切碎,每次服用五錢,用水煎煮服用。本方去掉獨活、生甘草,加入蔥白,名為火鬱湯,治療證候相同。大承氣湯治療厥病,熱盛脈數的。
原文
大黃 芒硝(各半兩) 厚朴(一兩) 枳實(五個)
白話
大黃、芒硝(各半兩),厚朴(一兩),枳實(五個)。
原文
上銼,用水二鍾半,先煎厚朴,枳實至一鍾,入大黃煎七分,去渣,入硝煎一二沸,溫服以利為度。本方去芒硝,名小承氣湯。白虎湯 治熱厥及暑厥,脈虛或沉滑。石膏(五錢) 知母(二錢) 甘草(一錢)
白話
以上藥材切碎,用水二鍾半,先煎厚朴、枳實至一鍾,加入大黃煎至七分,去渣,加入芒硝煎一兩沸,溫服,以大便通利為度。本方去掉芒硝,名為小承氣湯。白虎湯治療熱厥及暑厥,脈象虛或沉滑。石膏(五錢),知母(二錢),甘草(一錢)。
原文
上銼,作一服,入粳米一撮,水煎服。加人參一錢半,名人參白虎湯。
白話
以上藥材切碎,作為一劑,加入粳米一小撮,用水煎煮服用。加入人參一錢半,名為人參白虎湯。