原文
卒中者，卒然不省人事，全如死屍，但氣不絕，脈動如故。
白話
中風（卒中）的人，突然不省人事，完全像死屍一樣，但是氣息沒有斷絕，脈搏跳動和平常一樣。
卷四十三
脈法
卷四十三／厥證10 句
原文
或脈無倫序，或乍大乍小，或微細不絕，而心胸暖者是也。
白話
或者脈象沒有規律順序，或者忽然大忽然小，或者微弱細小但持續不斷，而心胸溫暖的，就是這種情況。
原文
經 云：無故而喑，脈來乍大乍小、乍短乍長者為祟，滑者鬼疰，緊而急者遁屍。
白話
經典說：沒有原因而聲音啞，脈象來時忽然大忽然小、忽然短忽然長的是祟病，脈滑的是鬼疰，脈緊而急的是遁屍。
原文
仲景 云：屍厥脈動而無氣，氣閉不通，故靜而死也。
白話
張仲景說：屍厥的脈搏跳動但沒有氣息，氣閉塞不通，所以靜止而死亡。
原文
《活人書》云：陽厥脈滑而沉實，陰厥脈細而沉伏。
白話
《活人書》說：陽厥的脈象滑而沉實，陰厥的脈象細而沉伏。
原文
脈經 云：寸口脈沉大而滑，沉則為實，滑則為氣，實氣相搏，血氣入於臟則死，入於腑則愈，此為卒厥。不知人，唇青身冷，為入臟，即死。如身溫和，汗自出，為入腑，即愈。
白話
脈經說：寸口脈沉大而滑，沉代表實，滑代表氣，實與氣互相搏結，血氣進入臟腑則死亡，進入腑則痊癒，這是卒厥。不省人事，嘴唇發青身體冰冷，是進入臟，就會死亡。如果身體溫暖，自然出汗，是進入腑，就會痊癒。
原文
又 曰：人病屍厥，呼之不應，脈浮者死，脈大反小者死。
白話
又說：人患屍厥，呼叫沒有回應，脈浮的會死，脈大反而變小的會死。
原文
卒中惡，腹大四肢滿，脈大而緩者生，緊大而浮者死，緊細而微者亦生。
白話
突然中惡，腹部脹大四肢脹滿，脈大而緩的能活，脈緊大而浮的會死，脈緊細而微的也能活。
原文
又問 曰：婦人病經水適下而發其汗，則鬱冒不知人，何也？
白話
又問：婦人病月經剛來時而發汗，就會鬱冒不省人事，為什麼？
原文
師曰：經水下，故為里，虛而發其汗，則表亦虛，此為表裡俱虛，故令鬱冒也。
白話
老師說：月經向下流，所以是裡虛，再發其汗，那麼表也虛，這是表裡都虛，所以導致鬱冒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。