原文
諸蠱保命丹 治蜘蛛蠱脹。肉蓯蓉（三兩） 青礬 紅棗 香附（各一斤） 大麥芽（一斤半）
白話
諸蠱保命丹，治療蜘蛛蠱脹。肉蓯蓉（三兩），青礬、紅棗、香附（各一斤），大麥芽（一斤半）。
卷三十九
治蠱脹方
卷三十九／鼓脹6 句
原文
上先將蓯蓉，青礬入罐內，同煅煙盡，和前藥為末，糊丸桐子大，每服二十丸，食後酒下。蛤蟆煮肚法 治蠱脹兼治浮腫。
白話
以上先將肉蓯蓉、青礬放入罐內，一同煅燒至煙盡，再與前述藥物混合磨成粉末，用糊製成梧桐子大小的藥丸。每次服用二十丸，飯後以酒送下。蛤蟆煮肚法，治療蠱脹兼治浮腫。
原文
用癩蛤蟆一個，入豬肚內，煮熟去蛤蟆，將肚一日食盡。
白話
用癩蛤蟆一個，放入豬肚內，煮熟後去除蛤蟆，將豬肚在一天內吃完。
原文
香棗丸 治十種蠱氣病，諸脹，內熱者，尤宜。苦丁香不拘多少。
白話
香棗丸，治療十種蠱氣病，各種脹滿，體內有熱者，尤其適合。苦丁香不拘多少。
原文
上為細末，熟棗為丸，如桐子大，每服三十丸，空心煎棗湯送下，三服。
白話
以上藥材磨成細末，用熟棗泥製成丸，如梧桐子大小。每次服用三十丸，空腹時用煎煮的棗湯送下，服用三次。
原文
蔭按：苦丁香，即苦瓜蒂也。散用之則吐；丸用之則瀉，凡有形之邪，無不出之，亦良方也。
白話
蔭按：苦丁香，就是苦瓜蒂。散劑使用則會催吐；丸劑使用則會瀉下，凡有形之邪，沒有不能驅除的，也是一個好方子。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。