原文
針經 曰：其脈大堅以澀者，脹也。脈經 曰：關上脈虛，則內脹，遲而滑者脹。
白話
《針經》說：脈象大而堅硬且澀滯的，是脹病。《脈經》說：關部脈虛，就會內脹；脈遲而滑的，也是脹病。
卷三十九
脈法
卷三十九／鼓脹5 句
原文
脈盛而緊者脹，虛而緊澀者脹，或弦而遲或浮而數皆脹也。
白話
脈象盛而緊的是脹，虛而緊澀的是脹，或者弦而遲，或者浮而數，都是脹病。
原文
丹溪 曰：水病腹大如鼓，脈實者生，虛者死。洪大者生，微細者死。腹脹便血，脈大時絕劇，脈小疾者死。
白話
丹溪說：水病腹部脹大如鼓，脈實的可以存活，脈虛的會死亡。脈洪大的可以存活，脈微細的會死亡。腹脹且便血，脈大而時有時無且劇烈，脈小而疾速的會死亡。
原文
中惡腹大四肢滿，脈大而緩者生，浮而緊者死。
白話
中惡導致腹部脹大、四肢脹滿，脈大而緩的可以存活，脈浮而緊的會死亡。
原文
脈訣舉要 曰：脹滿脈弦，脾制於肝，洪數熱脹，遲弱陰寒，浮為虛滿，緊則中實，浮則可治，虛則危急。
白話
《脈訣舉要》說：脹滿的脈象為弦，是脾被肝制約；洪數為熱脹，遲弱為陰寒；浮為虛滿，緊則中實；浮的可以治療，虛的就危急。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。