原文
木香化滯湯 治憂思氣鬱，中脘腹皮里微痛，心下痞滿，不思飲食。
白話
木香化滯湯，治療憂思導致氣機鬱滯，中脘部及腹皮內側微微疼痛，心下痞塞脹滿，不想吃東西。
卷三十七
治氣鬱痞方
卷三十七／痞滿4 句
原文
枳實 當歸梢（各四分） 陳皮 生薑 木香（各六分） 柴胡（七分） 草豆蔻 甘草（炙，各一錢） 半夏（一錢半） 紅花（少許）上銼，姜三片，水煎，食遠服。
白話
枳實、當歸梢（各四分），陳皮、生薑、木香（各六分），柴胡（七分），草豆蔻、炙甘草（各一錢），半夏（一錢半），紅花（少許）。以上藥材切碎，加生薑三片，用水煎煮，在飯後較遠的時間服用。
原文
七氣湯 治七情所傷，憂思鬱結腑臟，氣不和平，心腹痞悶。
白話
七氣湯，治療因七情所傷，憂愁思慮導致臟腑氣機鬱結，氣血不調和，心腹部痞塞脹悶。
原文
半夏 茯苓（各二錢） 厚朴（薑製，一錢半） 紫蘇葉（一錢）上切作一服，加生薑三片，水煎溫服。
白話
半夏、茯苓（各二錢），薑製厚朴（一錢半），紫蘇葉（一錢）。以上藥材切好作為一劑，加生薑三片，用水煎煮後溫服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。