原文
枳梗二陳湯 治痰滯作痞。陳皮 半夏 茯苓（各一錢） 甘草（炙，三分） 枳實 桔梗（各七分）上銼，生薑三片，水煎服。小陷胸湯 治胸中痰結。
白話
枳梗二陳湯 治療痰滯引起的痞滿。陳皮、半夏、茯苓（各一錢），甘草（炙，三分），枳實、桔梗（各七分）。以上藥材切碎，加生薑三片，水煎服。小陷胸湯 治療胸中痰結。
卷三十七
治痰積痞方
卷三十七／痞滿5 句
原文
半夏（六錢） 黃連（三錢） 瓜蔞（一個，連皮肉取四分之一）
白話
半夏（六錢），黃連（三錢），瓜蔞（一個，連皮肉取四分之一）
原文
上銼，作一服，水二鍾。先煮瓜蔞至一鍾半，下余藥，煎至一鍾溫服。瓜蔞實丸 治胸膈痞痛徹背脅，喘急妨悶。
白話
以上藥材切碎，作為一服，加水二鍾。先煮瓜蔞至一鍾半，加入其餘藥材，煎至一鍾，溫服。瓜蔞實丸 治療胸膈痞滿疼痛牽引到背脅，氣喘急迫、胸悶不舒。
原文
瓜蔞實（另研） 枳實（麩炒） 半夏（湯洗七次） 桔梗（炒，各一兩）
白話
瓜蔞實（另研），枳實（麩炒），半夏（湯洗七次），桔梗（炒，各一兩）
原文
上為末，薑汁打糊為丸，如桐子大，每服五十丸，食後淡薑湯下。如痰因火動，加黃連尤妙。
白話
以上藥材研為末，用薑汁調糊做成丸，如梧桐子大，每次服用五十丸，飯後用淡薑湯送下。如果痰因火而動，加黃連效果更佳。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。