原文
滋血潤腸湯 治血枯，及死血在膈，飲食不下，大便燥結。
白話
滋血潤腸湯 治療血枯，以及死血在膈膜，飲食無法下嚥，大便乾燥祕結。
卷三十六
治血膈翻胃方
卷三十六／噎膈翻胃6 句
原文
當歸（酒洗，三錢） 芍藥（煨） 生地黃（各一錢半） 枳殼（麩炒） 桃仁（去皮尖炒） 紅花（酒洗，各一錢） 大黃（酒煨，二錢）
白話
當歸（用酒洗過，三錢） 芍藥（煨過） 生地黃（各一錢半） 枳殼（用麩炒過） 桃仁（去皮尖炒過） 紅花（用酒洗過，各一錢） 大黃（用酒煨過，二錢）。
原文
上銼作一服，水煎，入韭芽汁半盞，食前服。韭汁飲 治血噎膈。生韭汁 醇酒（各等盞）
白話
將以上藥材銼碎，作為一劑，用水煎煮，加入半盞韭菜芽汁，在飯前服用。韭汁飲：治療血噎膈。生韭汁 醇酒（各等盞）。
原文
上二味，合一處，每服二合，日二服。生韭汁能解畜血之瘀結，佐以醇酒，行其勢也。神功散 治血膈，胸腹作痛。
白話
以上二味，合在一處，每次服用二合，每天服用兩次。生韭汁能夠解除蓄血的瘀結，輔助以醇酒，運行其藥勢。神功散：治療血膈，胸腹作痛。
原文
五靈脂（一兩，炒） 莪朮 桂心 芸臺子（炒，各半兩）上銼，每服二錢，酒水各半盞，煎服。
白話
五靈脂（一兩，炒過） 莪朮 桂心 芸臺子（炒過，各半兩）。將以上藥材銼碎，每次服用二錢，用酒和水各半盞，煎煮後服用。
原文
本事方 治男婦小兒遠年近日翻胃吐食，五靈脂一味，不拘多少，為細末，用黃犬膽汁為丸，如龍眼大，每服一丸，好酒半盞，溫服。不止再服，不過三服。
白話
本事方：治療男女小兒遠年近日的翻胃吐食，用五靈脂一味，不拘多少，研為細末，用黃狗膽汁做成丸藥，如龍眼大小，每次服用一丸，用好酒半盞，溫服。如果不止，再服用，不過三服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。