原文
青龍散 治風氣傳化，腹內疼結而目黃，風氣不得泄，為熱中煩渴引飲。
白話
青龍散治療風氣傳化，腹內疼痛結塊而眼睛發黃，風氣不能發泄，成為熱中，煩渴引飲。
卷三十四
治目黃方（目黃而身不黃）
卷三十四／五疸3 句
原文
地黃（姜，酒炒） 威靈仙 防風 荊芥穗 何首烏（去黑皮米泔浸一宿，竹刀切，各二兩）上為末，每日三服，食後沸湯調下一錢。一方 治黃疸，目黃不除。
白話
地黃（用薑、酒炒過），威靈仙，防風，荊芥穗，何首烏（去掉黑皮，用米泔水浸泡一夜，用竹刀切片，各二兩）。以上藥物研為細末，每日三次，飯後用滾水調下一錢。另一個方子，治療黃疸，眼睛發黃不消退。
原文
用瓜丁為細末，如豆大，納鼻中，令病人深吸，取鼻中黃水出愈。
白話
用瓜蒂研成細末，做成豆子大小，放入鼻中，讓病人深吸氣，取出鼻中流出的黃水就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。