原文
活人書 云：咳嗽有濁唾涎沫，或唾中有紅線膿血者，名曰肺痿，熱在上焦故也。熱在上焦者，因咳為肺痿。肺痿之病，從何得之？
白話
活人書說：咳嗽有混濁的唾液和涎沫，或者唾液中有紅色血絲和膿血的，稱為肺痿，這是因為熱在上焦的緣故。熱在上焦的人，因為咳嗽而成為肺痿。肺痿這種病，是從哪裡得來的呢？
卷二十九
論
卷二十九／肺痿3 句
原文
師曰：或從汗出，或從嘔吐，或從消渴，小便利數，或從便難，又被快藥下利，重亡津液，故得之。
白話
老師說：或者因為出汗，或者因為嘔吐，或者因為消渴病，小便頻數，或者因為大便困難，又用峻猛的藥物攻下，導致津液嚴重喪失，所以得到此病。
原文
丹溪 云：肺痿治法，專在養肺養氣，養血清金。
白話
丹溪說：肺痿的治療方法，主要在於滋養肺、養氣、養血、清金。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。