原文
一方 治肺脹而嗽，動喘滿，氣急息重，法主收斂。
白話
一方，治療肺脹而咳嗽，動則氣喘胸悶，呼吸急促氣息沉重，治法以收斂為主。
卷二十八
治咳嗽肺脹方
卷二十八／咳嗽5 句
原文
訶子 海粉 黃芩 青黛 杏仁 五味子上為末，蜜丸，噙化。
白話
訶子、海粉、黃芩、青黛、杏仁、五味子。以上藥材研為細末，用蜜製成丸，含化。
原文
訶黎丸 治肺脹喘滿氣急，身重及勞嗽，乾咳無痰等證。方見前乾咳嗽條。
白話
訶黎丸，治療肺脹喘滿氣急、身體沉重以及勞嗽、乾咳無痰等證。方劑見前方「乾咳嗽」條。
原文
加味四物湯 治肺脹而嗽，或左或右不得眠，此痰挾瘀血礙氣而病。
白話
加味四物湯，治療肺脹而咳嗽，或左或右側臥不得安眠，此乃痰挾瘀血阻礙氣機而致病。
原文
當歸 川芎 芍藥 地黃（酒炒） 桃仁 訶子 青皮上銼，水煎，加竹瀝、薑汁服。
白話
當歸、川芎、芍藥、地黃（酒炒）、桃仁、訶子、青皮。以上藥材銼碎，用水煎煮，加入竹瀝、薑汁服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。