濟陽綱目

卷二十八

治肺氣咳嗽方

卷二十八/咳嗽40
原文
瀉白散 治肺臟氣實,心胸壅悶,咳嗽煩喘,大便不利。
白話
瀉白散。治療肺臟氣實、胸膈阻塞悶痛、咳嗽煩躁喘促、大便不通暢。
原文
桔梗 地骨皮 桑白皮 半夏 杏仁(去皮尖) 瓜蔞仁 升麻 甘草(炙,各等分)
白話
桔梗、地骨皮、桑白皮、半夏、杏仁(去皮尖)、瓜蔞仁、升麻、甘草(炙,各等分)。
原文
上㕮咀,每服四錢,加生薑五片,水煎,食前溫服。
白話
以上藥材切碎,每次服用四錢,加入生薑五片,水煎後,飯前溫熱服用。
原文
加減瀉白散 治陰氣在下,陽氣在上,咳嗽,嘔吐喘促。
白話
加減瀉白散。治療陰氣偏盛在下、陽氣偏盛在上所致的咳嗽、嘔吐、喘促。
原文
桑白皮(一兩) 地骨皮(七錢) 甘草 陳皮(去皮) 青皮 五味子 人參(各五錢) 白茯苓(三錢)
白話
桑白皮(一兩)、地骨皮(七錢)、甘草、陳皮(去皮)、青皮、五味子、人參(各五錢)、白茯苓(三錢)。
原文
上㕮咀,每服一兩,加粳米,水煎,食前溫服。青龍散 治咳嗽上氣不得臥。人參 陳皮(去白) 五味子 紫蘇(各一兩)
白話
以上藥材切碎,每次服用一兩,加入粳米,水煎後,飯前溫熱服用。青龍散。治療咳嗽氣逆不能平臥。人參、陳皮(去白)、五味子、紫蘇(各一兩)。
原文
上㕮咀,每服一兩,生薑五片水煎,食後溫服。
白話
以上藥材切碎,每次服用一兩,加入生薑五片水煎,飯後溫熱服用。
原文
加減三奇湯 治咳嗽上氣,痰涎喘促,胸膈不利。
白話
加減三奇湯。治療咳嗽氣逆、痰涎壅盛喘促、胸膈阻塞不暢。
原文
桔梗 半夏 陳 皮(去白) 青皮(去白) 甘草(各半兩) 人參 桑白皮 蘇葉(各五錢) 五味子(四錢) 杏仁(三錢)
白話
桔梗、半夏、陳皮(去白)、青皮(去白)、甘草(各半兩)、人參、桑白皮、蘇葉(各五錢)、五味子(四錢)、杏仁(三錢)。
原文
上㕮咀,每服八錢,生薑三片水煎,食後服。紫蘇半夏湯 治喘嗽痰涎,寒熱往來。
白話
以上藥材切碎,每次服用八錢,加入生薑三片水煎,飯後服用。紫蘇半夏湯。治療喘咳痰涎、寒熱往來。
原文
紫蘇 半夏 紫菀茸 陳皮(去白) 五味子(各五錢) 杏仁(去皮尖,炒,一兩) 桑白皮(二兩半)
白話
紫蘇、半夏、紫菀茸、陳皮(去白)、五味子(各五錢)、杏仁(去皮尖,炒,一兩)、桑白皮(二兩半)。
原文
上銼,每服五錢,生薑三片水煎,日進三服。紫蘇飲子 治脾肺虛寒,涎痰咳嗽。
白話
以上藥材銼碎,每次服用五錢,加入生薑三片水煎,每日服用三次。紫蘇飲子。治療脾肺虛寒、涎痰咳嗽。
原文
紫蘇葉 桑白皮 青皮 陳皮 半夏 麻黃 杏仁 五味子 人參 甘草(炙,各五錢)
白話
紫蘇葉、桑白皮、青皮、陳皮、半夏、麻黃、杏仁、五味子、人參、甘草(炙,各五錢)。
原文
上㕮咀,每服五錢,水二鍾、生薑三片煎七分,溫服。
白話
以上藥材切碎,每次服用五錢,用水二鍾、生薑三片煎至七分,溫熱服用。
原文
大降氣湯 治上盛下虛,膈壅痰實,喘嗽,咽乾不利。
白話
大降氣湯。治療上盛下虛、膈間痰壅喘實、喘咳、咽乾不暢。
原文
紫蘇子(微炒) 川芎 細辛 前胡 當歸(洗,焙) 厚朴(薑製) 白茯苓 半夏 陳皮(去白) 桔梗 甘草(炙) 肉桂(各等分)
白話
紫蘇子(微炒)、川芎、細辛、前胡、當歸(洗,焙)、厚朴(薑製)、白茯苓、半夏、陳皮(去白)、桔梗、甘草(炙)、肉桂(各等分)。
原文
上㕮咀,每服五錢,生薑五片、紫蘇五葉水煎,溫服。
白話
以上藥材切碎,每次服用五錢,加入生薑五片、紫蘇五葉水煎,溫熱服用。
原文
平肺湯 治肺氣上壅,喘嗽痰實,寒熱往來,咽乾口燥。
白話
平肺湯。治療肺氣上壅、喘咳痰實、寒熱往來、咽乾口燥。
原文
陳皮(一錢半) 半夏 桔梗 薄荷 紫蘇 烏梅 紫菀 知母 杏仁 桑白皮 五味子 罌粟殼(去蒂隔) 甘草(炙,各一錢)
白話
陳皮(一錢半)、半夏、桔梗、薄荷、紫蘇、烏梅、紫菀、知母、杏仁、桑白皮、五味子、罌粟殼(去蒂隔)、甘草(炙,各一錢)。
原文
上㕮咀,用水二鍾、生薑五片水煎,食後服。人參潤肺散 治咳嗽氣急,痰壅鼻塞。
白話
以上藥材切碎,用水二鍾、生薑五片水煎,飯後服用。人參潤肺散。治療咳嗽氣急、痰壅鼻塞。
原文
人參(二錢) 麻黃(去根節) 杏仁 貝母(去心,各一錢半) 阿膠(蛤粉炒) 桔梗 甘草(炙,各一錢) 橘紅(三分)上㕮咀,加紫蘇三五葉,水煎,食後服。人參散 治咳嗽痰壅通用。
白話
人參(二錢)、麻黃(去根節)、杏仁、貝母(去心,各一錢半)、阿膠(蛤粉炒)、桔梗、甘草(炙,各一錢)、橘紅(三分)。以上藥材切碎,加入紫蘇三五葉,水煎,飯後服用。人參散。治療咳嗽痰壅通用方。
原文
人參 細辛 枳殼(炒) 赤茯苓 杏仁(不去皮,各一錢) 甘草(炙,五分)
白話
人參、細辛、枳殼(炒)、赤茯苓、杏仁(不去皮,各一錢)、甘草(炙,五分)。
原文
上㕮咀,加生薑五片、烏梅半個,水煎服。痰嗽,加紫菀、甘草。團參散 治肺氣不利喘嗽。紫團參 款冬花 紫菀茸(各等分)
白話
以上藥材切碎,加入生薑五片、烏梅半個,水煎服用。若痰咳,加紫菀、甘草。團參散。治療肺氣不利喘咳。紫團參、款冬花、紫菀茸(各等分)。
原文
上為細末,每服二錢,水一盞、烏梅一枚同煎七分,食後溫服。蠟煎散 順肺氣,利咽膈,止咳嗽,化痰涎。
白話
以上研為細末,每次服用二錢,用水一盞、烏梅一枚同煎至七分,飯後溫熱服用。蠟煎散。順暢肺氣,利咽膈,止咳嗽,化痰涎。
原文
紫蘇葉 杏仁 桔梗 桑白皮(炒,各一兩) 款冬花 茶花 甘草(炙,各七錢半) 五味子(五錢)
白話
紫蘇葉、杏仁、桔梗、桑白皮(炒,各一兩)、款冬花、茶花、甘草(炙,各七錢半)、五味子(五錢)。
原文
上㕮咀,每服四錢,水二盞入黃蠟少許同煎,臨臥服。
白話
以上藥材切碎,每次服用四錢,用水二盞加入黃蠟少許同煎,睡覺前服用。
原文
款花清肺散 治咳嗽喘促,胸膈不利,不得安臥。
白話
款花清肺散。治療咳嗽喘促、胸膈不利、不能安臥。
原文
人參 甘草(炒) 白礬(枯) 烏梅(和核杵碎) 款冬花(一兩) 甜葶藶(生用,一錢) 粟殼(醋炒,四兩)
白話
人參、甘草(炒)、白礬(枯)、烏梅(和核杵碎)、款冬花(一兩)、甜葶藶(生用,一錢)、粟殼(醋炒,四兩)。
原文
上為細末,每服二錢,溫米飲調服,食後。忌油膩物及多言語損氣。
白話
以上研為細末,每次服用二錢,用溫米湯調和服用,飯後。忌食油膩食物及過多說話耗損正氣。
原文
紫參散 治肺氣虛,咳嗽喘急,胸膈痞痛,腳膝微腫。
白話
紫參散。治療肺氣虛弱、咳嗽喘急、胸膈痞悶疼痛、腳膝微腫。
原文
人參(二錢半) 蛤蚧(一對,酥炙) 白牽牛(炒) 甜葶藶(炒) 苦葶藶(炒) 木香 檳榔(各五錢)
白話
人參(二錢半)、蛤蚧(一對,酥炙)、白牽牛(炒)、甜葶藶(炒)、苦葶藶(炒)、木香、檳榔(各五錢)。
原文
上為末,用熟棗肉丸,每服四十丸,食後煎人參湯下。款氣丸 治久嗽痰喘,肺氣浮腫。
白話
以上研為末,用熟棗肉製成丸藥,每次服用四十丸,飯後用人參湯送服。款氣丸。治療久咳痰喘、肺氣浮腫。
原文
青皮 陳皮 檳榔 木香 杏仁 茯苓 郁李仁 川歸 廣朮 馬兜鈴(炮) 葶藶 人參 防己(各四錢) 牽牛(頭末,二兩半)
白話
青皮、陳皮、檳榔、木香、杏仁、茯苓、郁李仁、川歸、廣朮、馬兜鈴(炮)、葶藶、人參、防己(各四錢)、牽牛(頭末,二兩半)。
原文
上為細末,薑汁麵糊丸如桐子大,每服二十丸,加至七十丸,食後薑湯下。
白話
以上研為細末,用薑汁和麵糊製成丸藥如梧桐子大小,每次服用二十丸,增加至七十丸,飯後用薑湯送下。
原文
利脅丸 主胸中不利,痰涎咳嗽,喘促,利脾胃壅滯,調秘泄藏,推陳致新,化食,治利膈氣之妙品也。
白話
利脅丸。主治胸中阻塞不暢、痰涎咳嗽、喘促,通利脾胃壅滯,調理秘泄藏府,推陳致新,消化食物,是治療利膈氣的妙方。
原文
人參 當歸 厚朴(各三錢) 甘草(炙,五錢) 木香 檳榔 藿香(各一錢) 大黃(酒炒) 枳實(各二錢)
白話
人參、當歸、厚朴(各三錢)、甘草(炙,五錢)、木香、檳榔、藿香(各一錢)、大黃(酒炒)、枳實(各二錢)。
原文
上為細末,水丸桐子大,每服三五十丸,白湯下。
白話
以上研為細末,用水製成丸藥如梧桐子大小,每次服用三五十丸,用白開水送下。
原文
又方 治咳嗽氣實。無虛熱者可服,汗多者亦用之。
白話
另一方。治療咳嗽氣實。沒有虛熱者可以服用,汗多者也適用。
原文
罌粟殼(四兩,蜜炒,去蒂隔) 烏梅 馬兜鈴 南星(薑製,各一兩) 人參 款冬花 桔梗(各半兩)上為末,蜜丸彈子大,含化。一方 治氣喘咳嗽。大黃 葶藶(淨瓦上炒,一兩)
白話
罌粟殼(四兩,蜜炒,去蒂隔)、烏梅、馬兜鈴、南星(薑製,各一兩)、人參、款冬花、桔梗(各半兩)。以上研為末,用蜂蜜製成丸藥如彈子大小,含化服用。另一方。治療氣喘咳嗽。大黃、葶藶(淨瓦上炒,一兩)。
原文
上為末,煉蜜丸如桐子大,每服五七十丸,桑白皮湯下。
白話
以上研為末,用煉蜜製成丸藥如梧桐子大小,每次服用五七十丸,用桑白皮湯送下。