原文
脈浮而洪數為虛火，脈沉而實大為實火。洪數見於左寸，為心火；見於右寸，為肺火；見於左關，為肝火；見於右關，為脾火；兩尺為腎經命門之火，男子兩尺洪大，必主遺精，陰火盛也。
白話
脈搏浮而洪數的是虛火，脈搏沉而實大的是實火。洪數出現在左寸，是心火；出現在右寸，是肺火；出現在左關，是肝火；出現在右關，是脾火；兩尺是腎經命門之火，男子兩尺洪大，必定主遺精，這是陰火旺盛的緣故。
卷二十五
脈法
卷二十五／火熱2 句
原文
病熱有火者可治，脈洪是也；無火者難治，沉細是也。脈理提綱 曰：火脈洪數，虛則浮。
白話
患有熱病而有火的人可以治療，脈象洪大就是這種情況；沒有火的人難以治療，脈象沉細就是這種情況。《脈理提綱》說：火脈表現為洪數，虛證則脈浮。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。