原文
芎歸鱉甲散 治勞瘧，寒中有熱，熱中有寒，或半月十日，小勞復來，經久不瘥。
白話
芎歸鱉甲散 治療勞瘧，寒中有熱，熱中有寒，或者半個月十天，稍微勞累又復發，經久不愈。
卷二十三
治勞瘧方
卷二十三／瘧疾6 句
原文
人參（五分） 青皮 黃耆（蜜水炙） 鱉甲（醋炙） 當歸 茯苓 白朮 厚朴 香附 撫芎（各八分） 砂仁 山楂（去子） 枳實（麩炒，各五分） 甘草（三分）
白話
人參（五分） 青皮 黃耆（蜜水炙） 鱉甲（醋炙） 當歸 茯苓 白朮 厚朴 香附 撫芎（各八分） 砂仁 山楂（去子） 枳實（麩炒，各五分） 甘草（三分）
原文
上銼一劑，生薑一片、棗二枚、烏梅一個水煎，食前溫服。
白話
以上藥材銼為一劑，加生薑一片、紅棗二枚、烏梅一個，用水煎煮，飯前溫服。
原文
如制丸藥，加阿魏，醋煮化，水醋糊為丸，如桐子大，每服三十丸，空心米湯下。生犀散 治勞瘧熱多者。
白話
如果製作丸藥，加阿魏，用醋煮化，以水醋糊為丸，如梧桐子大，每次服用三十丸，空腹用米湯送下。生犀散 治療勞瘧中發熱較多的情況。
原文
犀角 地骨皮 秦艽 麥門冬 枳殼 大黃 柴胡 茯苓 赤芍藥 桑白皮 黃耆 人參 鱉甲 知母（各等分。）
白話
犀角 地骨皮 秦艽 麥門冬 枳殼 大黃 柴胡 茯苓 赤芍藥 桑白皮 黃耆 人參 鱉甲 知母（各等分）。
原文
上每服三錢，入陳青蒿一根，水煎服。如有痰，加半夏；熱輕，去大黃，加黃芩。
白話
以上藥材每次服用三錢，加入陳青蒿一根，用水煎服。如果有痰，加半夏；發熱輕微，去掉大黃，加黃芩。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。