原文
訶子皮散 治寒滑氣泄不固，形質下脫。御米殼（去蒂蓋，蜜炒，五分） 訶子（煨，去核，七分） 乾薑（炮，六分） 陳皮（五分）上㕮咀，水煎服。或為末，白湯調服亦可。
白話
訶子皮散 治療寒性滑脫、氣機洩漏不固，導致形體下墜脫出的病症。罌粟殼（去除蒂和蓋，用蜜炒過，五分） 訶子（煨過，去核，七分） 乾薑（炮製過，六分） 陳皮（五分）以上藥材切碎，用水煎煮後服用。或者將藥材磨成粉末，用白開水調服也可以。
卷二十一
治痢脫肛方
卷二十一／滯下4 句
原文
真人養臟湯 治冷熱不調，下痢赤白，裡急後重，腹痛脫肛。方見前滑脫條。地榆芍藥湯 治泄痢膿血，乃至脫肛者。蒼朮（八兩） 地榆 卷柏 芍藥（各三兩）
白話
真人養臟湯 治療冷熱不調，引起下痢赤白、裡急後重、腹痛脫肛。方劑見前面滑脫條。地榆芍藥湯 治療泄痢膿血，甚至發展到脫肛的患者。蒼朮（八兩） 地榆 卷柏 芍藥（各三兩）
原文
上㕮咀，每服二兩，水煎，溫服，病退勿服。
白話
以上藥材切碎，每次服用二兩，用水煎煮，溫熱服用，病情減退後就停止服用。
原文
一方加阿膠，名蒼榆湯，蓋阿膠，大腸要藥也。
白話
另一個方劑加入阿膠，名為蒼榆湯，因為阿膠是治療大腸疾病的重要藥物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。