原文
芍藥黃連湯（保命） 治大便後下血，腹中痛者，謂之熱毒下血。
白話
芍藥黃連湯（保命） 治療大便後下血，腹中疼痛的，稱為熱毒下血。
卷二十一
治赤痢方（1）
卷二十一／滯下32 句
原文
芍藥 當歸 黃連（各半兩） 大黃 甘草（炙，各一錢） 桂枝（淡味，五分）
白話
芍藥、當歸、黃連（各半兩）、大黃、甘草（炙，各一錢）、桂枝（淡味，五分）
原文
上㕮咀，每服半兩，水一盞煎至七分，食後溫服。如痛甚者，調木香、檳榔末一錢服之。
白話
以上藥材㕮咀，每次服用半兩，用水一盞煎至七分，飯後溫服。如果疼痛劇烈者，調入木香、檳榔末一錢服用。
原文
黃連湯（保命） 治大便後下血，腹中不痛，謂之濕毒下血。
白話
黃連湯（保命） 治療大便後下血，腹中不痛，稱為濕毒下血。
原文
黃連（去須） 當歸（各半兩） 甘草（炙，二錢）上㕮咀，每服五錢，煎服。當歸芍藥湯 治血虛下痢。
白話
黃連（去須）、當歸（各半兩）、甘草（炙，二錢）。以上㕮咀，每次服用五錢，煎服。當歸芍藥湯 治療血虛下痢。
原文
當歸 川芎（各一錢半） 芍藥（炒，三錢） 生地黃 黃連（炒） 木香（各一錢）上銼，水煎，食前服。加味四物湯 治下痢純血久不愈，屬陰虛。
白話
當歸、川芎（各一錢半）、芍藥（炒，三錢）、生地黃、黃連（炒）、木香（各一錢）。以上銼碎，用水煎煮，飯前服用。加味四物湯 治療下痢純血久不癒，屬於陰虛。
原文
當歸（酒洗） 川芎 白芍藥（炒） 生地黃（酒炒） 槐花（炒） 黃連（炒） 桃仁（去皮尖，各等分）上銼，水煎服。解毒金花散 治下痢膿血熱毒。
白話
當歸（酒洗）、川芎、白芍藥（炒）、生地黃（酒炒）、槐花（炒）、黃連（炒）、桃仁（去皮尖，各等分）。以上銼碎，用水煎服。解毒金花散 治療下痢膿血熱毒。
原文
黃連 黃柏（各一兩） 黃芩 白朮 赤芍藥 赤茯苓（各半兩）
白話
黃連、黃柏（各一兩）、黃芩、白朮、赤芍藥、赤茯苓（各半兩）
原文
上㕮咀，每服一兩，水二鍾煎一鍾，去渣，食前溫服。如腹痛，加梔子仁二枚同煎。丹溪方 治赤痢。生地黃 黃柏 芍藥 地榆 白朮（各等分）
白話
以上㕮咀，每次服用一兩，用水二鍾煎至一鍾，去渣，飯前溫服。如果腹痛，加梔子仁二枚同煎。丹溪方 治療赤痢。生地黃、黃柏、芍藥、地榆、白朮（各等分）
原文
上銼，每服七八錢，水煎服。如腹痛，加枳殼、厚朴；後重，加滑石、木香、檳榔；有熱，加黃芩、山梔；腹痛甚者，加沒藥。丹溪方 治痢紅紫血，下墜逼迫，不渴不熱。
白話
以上銼碎，每次服用七八錢，用水煎服。如果腹痛，加枳殼、厚朴；裡急後重，加滑石、木香、檳榔；有熱，加黃芩、山梔；腹痛劇烈者，加沒藥。丹溪方 治療痢疾紅紫血，下墜逼迫，不渴不熱。
原文
白朮 芍藥（各一兩） 歸身 陳皮 枳殼（炒） 滑石（各半兩） 甘草（炙，二錢半） 桃仁（三十六個）上銼，分八帖，下實腸丸三十粒。丹溪方 治熱痢血痢。
白話
白朮、芍藥（各一兩）、歸身、陳皮、枳殼（炒）、滑石（各半兩）、甘草（炙，二錢半）、桃仁（三十六個）。以上銼碎，分八帖，服用實腸丸三十粒。丹溪方 治療熱痢血痢。
原文
大黃 黃連 黃芩 黃柏 枳殼 白芍藥 當歸 滑石 甘草 桃仁 白朮（各等分）
白話
大黃、黃連、黃芩、黃柏、枳殼、白芍藥、當歸、滑石、甘草、桃仁、白朮（各等分）
原文
上為末，神麯糊為丸如桐子大，每服五六十丸，白湯下。青六丸 治血痢神效。
白話
以上研為細末，用神麴糊製成丸如梧桐子大，每次服用五六十丸，白開水送下。青六丸 治療血痢神效。
原文
膩白滑石（六兩） 甘草（一兩） 紅曲（五錢）上為細末，湯浸蒸餅丸服。
白話
膩白滑石（六兩）、甘草（一兩）、紅曲（五錢）。以上研為細末，用湯浸蒸餅製成丸服用。
原文
犀角散 治熱痢，下赤黃膿血，心痛，心煩困悶。
白話
犀角散 治療熱痢，下赤黃膿血，心痛，心煩困悶。
原文
犀角屑 黃連（去須，微炒） 地榆 黃耆（各一兩） 當歸（炒，半兩） 木香（二錢半）
白話
犀角屑、黃連（去須，微炒）、地榆、黃耆（各一兩）、當歸（炒，半兩）、木香（二錢半）
原文
上為散，每服三錢，以水一盞煎至六分，去渣，溫服。玉粉散 治血痢，解臟腑積熱毒。海粉為細末，每服二錢，蜜水調服。生地黃湯 治熱痢不止。
白話
以上製為散，每次服用三錢，用水一盞煎至六分，去渣，溫服。玉粉散 治療血痢，解臟腑積熱毒。海粉研為細末，每次服用二錢，用蜜水調服。生地黃湯 治療熱痢不止。
原文
生地黃（半兩） 地榆（七錢半） 甘草（炙，二錢半）
白話
生地黃（半兩）、地榆（七錢半）、甘草（炙，二錢半）
原文
上㕮咀如麻豆大，用水二盞煎至一盞，去渣，溫服，空心，日晚再服。鬱金散 治一切熱毒痢，下血不止。
白話
以上㕮咀如麻豆大小，用水二盞煎至一盞，去渣，溫服，空腹，日晚再服。鬱金散 治療一切熱毒痢，下血不止。
原文
川鬱金 槐花（炒，各半兩） 甘草（炙，二錢半）
白話
川鬱金、槐花（炒，各半兩）、甘草（炙，二錢半）
原文
上為細末，每服一二錢，食前用豆豉湯調下。
白話
以上研為細末，每次服用一二錢，飯前用豆豉湯調服。
原文
茜根散 治血痢，心神煩熱，腹中痛，不納飲食。
白話
茜根散 治療血痢，心神煩熱，腹中痛，不思飲食。
原文
茜根 地榆 生乾地黃 當歸（微炒） 犀角屑 黃芩（各一兩） 梔子仁（半兩） 黃連（二兩，去須，微炒）
白話
茜根、地榆、生乾地黃、當歸（微炒）、犀角屑、黃芩（各一兩）、梔子仁（半兩）、黃連（二兩，去須，微炒）
原文
上㕮咀，每服四錢，以水一中盞入豉五十粒、薤白七寸，煎至六分，去渣，不拘時溫服。蒲黃丹 治血痢。
白話
以上㕮咀，每次服用四錢，用水一中盞加入豆豉五十粒、薤白七寸，煎至六分，去渣，不拘時溫服。蒲黃丹 治療血痢。
原文
蒲黃（三合） 乾地黃 桑耳 甘草 芒硝 茯苓 人參 柏葉 阿膠 艾葉 生薑（各一兩） 禹餘糧 黃連（各一兩） 赤石脂（一兩二錢半）上㕮咀，以水一斗煮取四升，分作五服。
白話
蒲黃（三合）、乾地黃、桑耳、甘草、芒硝、茯苓、人參、柏葉、阿膠、艾葉、生薑（各一兩）、禹餘糧、黃連（各一兩）、赤石脂（一兩二錢半）。以上㕮咀，用水一斗煮取四升，分作五次服用。
原文
黃連丸（一名羚羊角丸） 治一切熱痢及休息痢，日夜頻並，兼治下血黑如雞肝色。
白話
黃連丸（一名羚羊角丸） 治療一切熱痢及休息痢，日夜頻繁，兼治下血黑如雞肝色。
原文
黃連（去須，二兩半） 羚羊角（鎊） 黃柏（各一兩半） 赤茯苓（半兩）
白話
黃連（去須，二兩半）、羚羊角（鎊）、黃柏（各一兩半）、赤茯苓（半兩）
原文
上為細末，煉蜜和丸如桐子大，每服二十丸，姜蜜湯下。暑月下痢，用之尤驗。一方用白茯苓，臘茶送下。
白話
以上研為細末，煉蜜和丸如梧桐子大，每次服用二十丸，薑蜜湯送下。暑月下痢，用之尤為有效。另一方用白茯苓，臘茶送下。
原文
黃連阿膠丸 治熱瀉血痢，及肺熱咯血。此方抑心火，清肺臟。
白話
黃連阿膠丸 治療熱瀉血痢，以及肺熱咯血。此方抑制心火，清肺臟。
原文
黃連（去須，三兩） 阿膠（碎炒，一兩） 赤茯苓（二兩）
白話
黃連（去須，三兩）、阿膠（碎炒，一兩）、赤茯苓（二兩）
原文
上以連、苓為細末，水熬阿膠膏搜和，為丸如桐子大，每服三十丸，空心溫米飲下。
白話
以上將黃連、赤茯苓研為細末，用水熬阿膠膏搜和，製成丸如梧桐子大，每次服用三十丸，空腹溫米飲送下。
原文
芍藥柏皮丸 治一切濕熱惡痢，頻並窘痛，無問膿血。芍藥 黃柏（各一兩） 當歸 黃連（各半兩）
白話
芍藥柏皮丸 治療一切濕熱惡痢，頻繁窘迫疼痛，無論膿血。芍藥、黃柏（各一兩）、當歸、黃連（各半兩）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。