濟陽綱目

卷二十一

論勞痢

卷二十一/滯下4
原文
準繩 云:勞痢因痢久不愈,耗損精血,致腸胃空虛,變生他證,或五心發熱,如勞之狀,宜蕷蓮飲,赤多倍蓮肉,白多倍山藥。
白話
準繩說:勞痢是因為痢疾長時間沒有痊癒,耗損精血,導致腸胃空虛,產生其他病證,有時會出現五心發熱,像虛勞的樣子,應當用蕷蓮飲,紅色多的時候倍加蓮肉,白色多的時候倍加山藥。
原文
痢後調補,宜四君子湯加陳皮一錢半,即異攻散,或七珍散。惡甜者,生料平胃散加人參、茯苓各半錢。
白話
痢疾之後調養補益,適宜用四君子湯加陳皮一錢半,這就是異功散,或者用七珍散。討厭甜味的人,用生料平胃散加人參、茯苓各半錢。
原文
李氏 曰:房勞傷精血成毒者,腎氣丸。虛勞挾痢者,香連豬肚丸。
白話
李氏說:因房事勞損傷精血而形成毒邪的,用腎氣丸。虛勞合併痢疾的,用香連豬肚丸。
原文
凡痢經下後痛墜不減,虛坐努責,及久不愈者,皆陰血虛也,胃風湯去桂,加熟地黃主之。
白話
凡是痢疾經過瀉下之後,疼痛下墜不減輕,虛坐努責(指裡急後重但排便困難),以及長時間不痊癒的,都是陰血虛的緣故,用胃風湯去掉桂枝,加入熟地黃主治。