原文
丹溪 云：其或纏滯退減十之七八，穢積未盡，糟粕未實，當以炒芍藥、炒白朮、炙甘草、陳皮、茯苓煎湯，下固腸丸三十粒。
白話
丹溪說：如果纏滯消退減少了十之七八，穢積尚未完全清除，糟粕尚未充實，應當用炒芍藥、炒白朮、炙甘草、陳皮、茯苓煎湯，送服固腸丸三十粒。
卷二十一
論滑脫
卷二十一／滯下5 句
原文
然固腸丸性燥，恐尚有滯氣未盡行者，但當單飲此湯，固腸丸未宜遵用。
白話
然而固腸丸藥性燥，恐怕還有滯氣未完全運行的，應當只單獨飲用此湯，固腸丸不宜立即使用。
原文
蓋固腸丸者，雖有去濕實腸之功，其或久痢體虛氣弱，滑泄不止，又當以訶子肉、豆蔻、白礬、半夏等藥澀之，甚者添牡蠣，可擇用之。然須以陳皮為佐，恐太澀亦能作疼。又甚者，灸天樞、氣海，此二穴大能止泄。仲景云：下痢便膿血者，桃花湯主之。
白話
固腸丸雖然有祛濕固腸的功效，但如果久痢體虛氣弱，滑泄不止，又應當用訶子肉、豆蔻、白礬、半夏等藥來收澀，嚴重的可添加牡蠣，可以選用。然而必須用陳皮作為輔助，恐怕過於收澀也會引起疼痛。更嚴重的，灸天樞、氣海穴，這兩個穴位很能止泄。仲景說：下痢便膿血的，用桃花湯主治。
原文
桃花湯主病屬下焦，血虛且寒，非乾薑之溫、石脂之澀且重不能止血，用粳米之甘引入腸胃。
白話
桃花湯主治的病屬下焦，血虛並且有寒，非乾薑的溫熱、石脂的收澀且質重不能止血，用粳米的甘味引入腸胃。
原文
李氏 曰：滑痢不禁，甚則脫肛。血分，四物湯加參、朮、地榆、樗白皮；氣分，真人養臟湯、大斷下丸、靈砂蒼榆湯。
白話
李氏說：滑痢不能控制，嚴重的則脫肛。血分證，用四物湯加入人參、白朮、地榆、樗白皮；氣分證，用真人養臟湯、大斷下丸、靈砂蒼榆湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。