濟陽綱目

卷二十一

論膿血稠黏

卷二十一/滯下4
原文
羅謙甫 曰:《內經》膿血稠黏,皆屬相火,夫太陰主瀉,少陰主痢,是先泄其津液而火就燥,腎惡燥,居下焦血分,其受邪者,故便膿血。然赤黃為熱,青白為寒,治須兩審。治熱以堅中丸、豆蔻丸、香連丸。治寒白膠香散,或多熱少寒,水煮木香膏。虛滑頻數,宜止宜澀,宜養臟湯。
白話
羅謙甫說:《內經》提到膿血稠黏,都屬於相火。太陰主瀉,少陰主痢,這是先耗泄津液而使火趨於乾燥,腎臟厭惡乾燥,位居下焦血分,受到邪氣侵犯,所以出現便膿血。然而赤黃色屬熱,青白色屬寒,治療必須兩方面審察。治療熱證用堅中丸、豆蔻丸、香連丸。治療寒證用白膠香散,或者對於多熱少寒的,用水煮木香膏。虛弱滑脫而次數頻繁的,應該止澀,宜用養臟湯。
原文
潔古 云:溲而便膿血者,小腸泄也,脈得五至以上洪大者,宜七宣丸。
白話
潔古說:小便時伴隨大便有膿血的,是小腸泄,脈象得到五至以上且洪大的,宜用七宣丸。
原文
脈平和者,立秋至春分宜香連丸,春分至立秋宜芍藥柏皮丸,四時皆宜加減平胃散。
白話
脈象平和者,立秋到春分宜用香連丸,春分到立秋宜用芍藥柏皮丸,四季都適合用加減平胃散。
原文
如有七宣丸證者,亦宜服此藥,去其餘邪,兼平胃氣。
白話
如果有七宣丸的證候,也宜服用此藥,去除其餘的邪氣,同時調和胃氣。