原文
東垣 云：大便後有白膿，或只便白膿，因勞倦氣虛，傷大腸也。以黃耆人參補之。如裡急頻見汙衣者，血虛也，更加當歸。
白話
東垣說：大便後有白色膿液，或者只是排泄白色膿液，這是因為勞倦氣虛，損傷大腸所致。用黃耆、人參來補益。如果裡急後重頻繁沾染衣物，這是血虛，再加當歸。
卷二十一
論白痢
卷二十一／滯下4 句
原文
如便白膿少有滑，頻見汙衣者，氣脫，加附子皮，甚則加御米殼。如氣澀者，只以甘藥補氣。當安臥不言，以養其氣。（氣澀忌御米殼，但服甘藥，安臥不言）
白話
如果排泄白膿稍微稀滑，頻繁沾染衣物，這是氣脫，加附子皮，嚴重則加御米殼。如果氣滯澀的，只用甘味藥補氣。應當安臥不說話，以保養其氣。（氣滯澀者忌用御米殼，只可服用甘藥，安臥不說話）
原文
戴 云：白痢下如凍膠，或如鼻涕，此屬冷痢，宜先多飲除濕湯加木香一錢，吞感應丸，繼進理中湯。
白話
戴說：白痢排泄物如同凍膠，或者如同鼻涕，這屬於冷痢，應當先多飲除濕湯加木香一錢，吞服感應丸，接著服用理中湯。
原文
亦有下如魫（音審，魚子）色或如臘茶色者，亦宜用前白痢藥。白臘治後重白膿。
白話
也有排泄如同魚子色（音審，魚子）或者如同臘茶色的，也應當用前述白痢的藥物。白臘治療後重和白膿。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。