濟陽綱目

卷二十一

治虛滑久瀉方(1)

卷二十一/泄瀉32
原文
訶子散 治泄久腹痛漸已,瀉下漸少,宜此藥止之。
白話
訶子散 治療久瀉腹痛漸漸減輕,瀉下漸漸減少,適合用此藥來止住。
原文
訶子(一兩,半生半熟) 木香(五錢) 黃連(三錢) 甘草(二錢)
白話
訶子(一兩,一半生一半熟) 木香(五錢) 黃連(三錢) 甘草(二錢)
原文
上為細末,每服二錢,煎白朮芍藥湯調下。如止之不已,宜因其歸而送之,於訶子散內加厚朴一兩,竭其邪氣也。
白話
以上藥材製成細末,每次服用二錢,用煎好的白朮芍藥湯調服。如果止瀉不止,應當順應其歸屬而引導它,在訶子散內加入厚朴一兩,以祛除邪氣。
原文
厚朴枳實湯 虛滑久而不止者,多傳變為痢,太陰傳少陰,是為鬼邪,先以此藥防其傳變。
白話
厚朴枳實湯 虛弱滑脫長期不止的,大多轉變為痢疾,太陰傳至少陰,這是鬼邪作祟,先用此藥預防其傳變。
原文
厚朴 枳實(各一兩) 訶子(一兩,半生半熟) 木香(半兩) 大黃(三錢) 黃連 甘草(炙,各二錢)
白話
厚朴 枳實(各一兩) 訶子(一兩,一半生一半熟) 木香(半兩) 大黃(三錢) 黃連 甘草(炙,各二錢)
原文
上為細末,每服三錢或五錢,水一盞半煎至一盞,溫服。
白話
以上藥材製成細末,每次服用三錢或五錢,用水一盞半煎至一盞,溫服。
原文
蔭查按:此法實者用之,虛者不若四神丸實腎之為得也。
白話
蔭查按:這個方法實證者可以使用,虛證者不如四神丸補腎更為恰當。
原文
除濕健脾湯 治久瀉,色蒼而齒疏,倦怠食減,下墜。
白話
除濕健脾湯 治療久瀉,面色蒼黃且牙齒稀疏,疲倦乏力食慾減退,肛門下墜。
原文
白朮(炒,一錢半) 蒼朮(米泔浸,炒) 白茯苓 白芍藥(醋炒,各一錢) 當歸 陳皮(各八分) 豬苓 澤瀉(各七分) 厚朴(薑汁炒) 防風(各六分) 升麻 柴胡(各五分) 甘草(炙,四分)
白話
白朮(炒,一錢半) 蒼朮(米泔水浸泡,炒) 白茯苓 白芍藥(醋炒,各一錢) 當歸 陳皮(各八分) 豬苓 澤瀉(各七分) 厚朴(薑汁炒) 防風(各六分) 升麻 柴胡(各五分) 甘草(炙,四分)
原文
上銼一劑,生薑三片、棗一枚水煎,早晚熱服。久瀉加南星,麵包煨,七分。九寶飲子 分利水穀,止泄瀉。
白話
以上藥材切為一劑,加生薑三片、紅棗一枚水煎服,早晚趁熱服用。久瀉加南星,用麵包裹煨過,七分。九寶飲子 分利水穀,止泄瀉。
原文
粟殼(蜜炙) 青皮 陳皮 木通(各一錢半) 赤茯苓 黃耆 厚朴(制) 車前子(炒) 甘草(炙,各一錢)上㕮咀,用水二鍾煎八分,食前服。止瀉秘方
白話
粟殼(蜜炙) 青皮 陳皮 木通(各一錢半) 赤茯苓 黃耆 厚朴(製) 車前子(炒) 甘草(炙,各一錢)以上藥材切碎,用水二鍾煎至八分,飯前服用。止瀉秘方
原文
人參 白朮 乾薑(炮) 訶子(去核) 茯苓 木香 藿香(去土) 肉豆蔻(麵裹煨) 甘草(炙,各一錢半)
白話
人參 白朮 乾薑(炮) 訶子(去核) 茯苓 木香 藿香(去土) 肉豆蔻(麵包裹煨) 甘草(炙,各一錢半)
原文
上作一服,水二鍾煎至一鍾,去渣,食前服。
白話
以上藥材作為一劑,用水二鍾煎至一鍾,去渣,飯前服用。
原文
固腸散 治脾胃虛弱,內受寒氣,泄瀉注下,水穀不分,冷熱不調,下痢膿血,赤少白多,或如魚腦,腸滑腹痛,遍數頻並,心腹脹滿,食減乏力。
白話
固腸散 治療脾胃虛弱,內受寒氣,泄瀉如注,水穀不分,冷熱不調,下痢膿血,紅色少白色多,或者像魚腦一樣,腸滑腹痛,次數頻繁,心腹脹滿,食慾減退,疲倦乏力。
原文
陳米(炒,二十兩) 木香(不見火,一兩) 肉豆蔻(生用,二兩) 乾薑 甘草(炙,各二兩半) 罌粟殼(去蒂蓋,蜜炙,二兩)
白話
陳米(炒,二十兩) 木香(不見火,一兩) 肉豆蔻(生用,二兩) 乾薑 甘草(炙,各二兩半) 罌粟殼(去蒂蓋,蜜炙,二兩)
原文
上為細末,每服二錢,酒一盞、生薑二片、棗一枚煎至七分,不拘時溫服。如不飲酒,水煎亦得。忌酒、面、魚腥等物。八柱散 治腸胃虛寒,滑泄不禁。
白話
以上藥材製成細末,每次服用二錢,用酒一盞、生薑二片、紅棗一枚煎至七分,不拘時間溫服。如果不飲酒,用水煎也可以。忌酒、麵食、魚腥等物。八柱散 治療腸胃虛寒,滑泄不止。
原文
人參 白朮 肉豆蔻(煨) 乾薑(炒) 訶子(煨) 附子(麵裹煨,去皮臍) 粟殼(蜜炒) 甘草(炙,各等分)
白話
人參 白朮 肉豆蔻(煨) 乾薑(炒) 訶子(煨) 附子(麵包裹煨,去皮臍) 粟殼(蜜炒) 甘草(炙,各等分)
原文
上銼一劑,姜一片、烏梅一個、燈草一團水煎,溫服。
白話
以上藥材切為一劑,加生薑一片、烏梅一個、燈草一團水煎服,溫服。
原文
家蓮散 治經年久瀉冷泄,及休息痢經年不止者。
白話
家蓮散 治療多年久瀉冷泄,以及休息痢多年不癒者。
原文
蓮肉(水泡,去皮心,微火焙乾,四兩) 厚朴(薑汁浸炒) 乾薑(炒黑色,各一兩)
白話
蓮肉(水泡,去皮心,微火焙乾,四兩) 厚朴(薑汁浸泡後炒) 乾薑(炒至黑色,各一兩)
原文
上共為末,每服二三匙,米飲調下,日三服。固中丸 治脾久泄,去後氣不快者。蒼朮 肉豆蔻(煨,各一兩)
白話
以上藥材共同製成粉末,每次服用二三匙,用米湯調服,每日三次。固中丸 治療脾虛久瀉,大便後氣機不暢者。蒼朮 肉豆蔻(煨,各一兩)
原文
上為末,粥丸桐子大,每服五十丸,白湯下。
白話
以上藥材製成粉末,用粥糊成梧桐子大小的丸劑,每次服用五十丸,用白開水送下。
原文
於固中丸中加破故紙一兩,名固下丸,治腎久泄。
白話
在固中丸中加入破故紙一兩,名為固下丸,治療腎虛久瀉。
原文
東垣方 治老人奉養太過,飲食傷脾,常常泄瀉,亦是脾泄。
白話
東垣方 治療老人奉養太過,飲食損傷脾胃,經常泄瀉,這也是脾泄。
原文
白朮(炒,二兩) 白芍藥(酒炒,半兩) 神麯(炒,一兩半) 山楂(二兩) 半夏(制,半兩) 黃芩(炒,半兩)
白話
白朮(炒,二兩) 白芍藥(酒炒,半兩) 神麯(炒,一兩半) 山楂(二兩) 半夏(製,半兩) 黃芩(炒,半兩)
原文
上為末,青荷葉燒飯丸。一方只用白朮、芍藥、神麯俱炒,或散或丸服。理氣健脾丸 治男婦久瀉不止,其效如神。
白話
以上藥材製成粉末,用青荷葉燒飯為丸。另一方只用白朮、芍藥、神麯都炒過,或製成散劑或丸劑服用。理氣健脾丸 治療男女久瀉不止,效果如神。
原文
白朮(炒) 當歸(酒洗,各六兩) 陳皮(洗) 白茯苓(各三兩) 黃連(薑汁炒) 香附(童便炒,各二兩) 枳實(麩炒,一兩五錢) 山楂肉(一兩八錢) 半夏(水泡,一兩二錢) 神麯(炒,二兩半) 白芍藥(煨,一兩) 木香(五錢)
白話
白朮(炒) 當歸(酒洗,各六兩) 陳皮(洗) 白茯苓(各三兩) 黃連(薑汁炒) 香附(童便炒,各二兩) 枳實(麩炒,一兩五錢) 山楂肉(一兩八錢) 半夏(水泡,一兩二錢) 神麯(炒,二兩半) 白芍藥(煨,一兩) 木香(五錢)
原文
上為細末,荷葉煮飯為丸如桐子大,每服八十丸,食後白湯下。豆蔻飲(得效) 治滑泄如神。
白話
以上藥材製成細末,用荷葉煮飯做成梧桐子大小的丸劑,每次服用八十丸,飯後用白開水送下。豆蔻飲(得效) 治療滑泄效果如神。
原文
陳米(一兩) 肉豆蔻(麵裹煨) 五味子 赤石脂(研,各半兩)
白話
陳米(一兩) 肉豆蔻(麵包裹煨) 五味子 赤石脂(研磨,各半兩)
原文
上為末,每服二錢,粟米湯飲調下,日進三服。龍骨散 治水瀉腹痛,不納飲食。
白話
以上藥材製成粉末,每次服用二錢,用粟米湯調服,每日服用三次。龍骨散 治療水瀉腹痛,不能進食。
原文
龍骨 當歸(炒) 肉豆蔻(麵裹煨) 木香(各一兩) 厚朴(薑汁炙,二兩)上為細末,每服二錢,食前粥飲調下。
白話
龍骨 當歸(炒) 肉豆蔻(麵包裹煨) 木香(各一兩) 厚朴(薑汁炙,二兩)以上藥材製成細末,每次服用二錢,飯前用粥湯調服。
原文
南白膠香散 治脾胃虛寒,滑腸久瀉,臍腹疼痛,無休止者。
白話
南白膠香散 治療脾胃虛寒,腸滑久瀉,臍腹疼痛,無休止者。