原文
桂苓甘露飲 方見前暑熱條。五苓散 方見前濕瀉條。益元散 方見前暑熱條。經驗秘方 治暴泄注下，小便不通。
白話
桂苓甘露飲，方見前暑熱條。五苓散，方見前濕瀉條。益元散，方見前暑熱條。經驗秘方：治暴泄注下，小便不通。
卷二十一
治暴瀉方
卷二十一／泄瀉9 句
原文
車前子一味炒，為末，每服二錢，米飲調下。其根葉亦可搗汁服。
白話
車前子一味炒過，研為末，每次服用二錢，用米飲調下。其根和葉亦可搗汁服用。
原文
蔭按：此藥利水道而不動元氣者，歐陽文忠公嘗得暴下，國醫不能愈，人云：市中有此藥，三文一帖，甚效。夫人買進之，一服而愈。
白話
蔭按：此藥利水道而不傷元氣。歐陽文忠公曾患暴泄，國醫不能治癒，有人說：市集中有此藥，三文錢一帖，很有效。夫人買來進獻，一服就痊癒了。
原文
後召賣藥者問其方，但用車前子一味為末，米飲調下二錢匕。以上四方，治熱之劑。漿水散 方見前寒瀉條。一方 治暴寒，水泄不止。
白話
後來召見賣藥的人詢問其方，只用車前子一味研為末，米飲調下二錢匕。以上四方，是治療熱證的方劑。漿水散，方見前寒瀉條。一方：治療暴寒，水泄不止。
原文
肉豆蔻（三個，麵裹，置火中煨令面焦，去面不用）
白話
肉豆蔻（三個，用麵包裹，置於火中煨至麵焦，去掉麵不用）
原文
上為細末，只作一服，用陳米飲調，食前服之，神驗。
白話
以上研為細末，只作一服，用陳米飲調勻，食前服用，神效。
原文
丹溪云：肉豆蔻屬金屬土，溫中補脾為有力。
白話
丹溪說：肉豆蔻屬金屬土，溫中補脾很有力。
原文
朝真丹 治氣虛傷冷，暴作水瀉，日夜二三十行，腹痛不止。夏月路行備急。硫黃（一兩半） 枯白礬（五錢）
白話
朝真丹：治療氣虛傷冷，暴發水瀉，日夜二三十次，腹痛不止。夏季路途行走時備急。硫黃（一兩半）枯白礬（五錢）
原文
上同研細，用水浸蒸餅，去水，和丸如桐子大，硃砂為衣，每服十五丸，溫米飲或鹽湯下。以上三方，治寒之劑。
白話
以上一同研細，用水浸蒸餅，去掉水，和丸如桐子大，硃砂為衣，每次服用十五丸，溫米飲或鹽湯送下。以上三方，是治療寒證的方劑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。