濟陽綱目

卷二十一

治濕瀉方

卷二十一/泄瀉29
原文
燥濕湯白朮(二錢) 白芍藥 白茯苓(各一錢半) 澤瀉 車前子(各一錢) 甘草(五分)
白話
燥濕湯:白朮(二錢)、白芍藥、白茯苓(各一錢半)、澤瀉、車前子(各一錢)、甘草(五分)。
原文
上銼,水煎服。水濕瀉;加蒼朮;傷食停飲,加神麯、麥芽、山楂;腹中窄狹飽悶,加厚朴、枳實、木香;小便赤澀,加豬苓、木通、炒梔子;燥渴引飲,加乾葛、石膏、麥門冬;酒積腸中,濕熱暴下,加黃連、蒼朮;黃疸,加茵陳、炒山梔、木通;冷瀉作痛,加木香、砂仁、山楂、炮乾薑;久泄胃氣下陷,加人參、黃耆、升麻、柴胡;久瀉虛滑不禁,加肉豆蔻、訶子、煨木香;清晨溏瀉,加破故紙、茴香、肉豆蔻。
白話
上銼,水煎服。水濕瀉,加蒼朮;傷食停飲,加神麯、麥芽、山楂;腹中窄狹飽悶,加厚朴、枳實、木香;小便赤澀,加豬苓、木通、炒梔子;燥渴引飲,加乾葛、石膏、麥門冬;酒積腸中、濕熱暴下,加黃連、蒼朮;黃疸,加茵陳、炒山梔、木通;冷瀉作痛,加木香、砂仁、山楂、炮乾薑;久泄胃氣下陷,加人參、黃耆、升麻、柴胡;久瀉虛滑不禁,加肉豆蔻、訶子、煨木香;清晨溏瀉,加破故紙、茴香、肉豆蔻。
原文
夏月,加香薷、厚朴;勝濕,加防風、白芷、羌活;夏秋之間,濕熱大行,暴注水泄,炒黃連、蒼朮、升麻、木通。
白話
夏月,加香薷、厚朴;勝濕,加防風、白芷、羌活;夏秋之間,濕熱大行,暴注水泄,加炒黃連、蒼朮、升麻、木通。
原文
胃苓湯(一名對金飲子) 治脾濕太過,胃氣不和,腹痛泄瀉,水穀不化,陰陽不分,此平胃散與五苓散合方也。
白話
胃苓湯(一名對金飲子),治脾濕太過、胃氣不和、腹痛泄瀉、水穀不化、陰陽不分,此平胃散與五苓散合方也。
原文
蒼朮 厚朴 陳皮 茯苓 豬苓 澤瀉(各一錢) 白朮(一錢) 官桂 甘草(各五分)
白話
蒼朮、厚朴、陳皮、茯苓、豬苓、澤瀉(各一錢)、白朮(一錢)、官桂、甘草(各五分)。
原文
上銼,加生薑三片、棗二枚,水煎,食遠溫服。
白話
上銼,加生薑三片、棗二枚,水煎,食遠溫服。
原文
有熱,加薑汁炒黃連一錢;口渴,加葛根一錢;泄瀉注下如水,倍加蒼朮、白朮,加車前子為末,空心米湯調下;濕熱甚,肛門如熱湯者,去桂,加滑石末二錢,黃芩、山梔炒各一錢,木通八分;腹中痛,下痢冷,喜熱手燙熨,口不燥渴者,乃寒瀉也,三倍桂,加肉豆蔻麵裹煨一錢,甚者加製附子、丁香各八分,作丸服。平胃散 治傷濕泄瀉。
白話
有熱,加薑汁炒黃連一錢;口渴,加葛根一錢;泄瀉注下如水,倍加蒼朮、白朮,加車前子為末,空心米湯調下;濕熱甚,肛門如熱湯者,去桂,加滑石末二錢,黃芩、山梔炒各一錢,木通八分;腹中痛,下痢冷,喜熱手燙熨,口不燥渴者,乃寒瀉也,三倍桂,加肉豆蔻麵裹煨一錢,甚者加製附子、丁香各八分,作丸服。平胃散治傷濕泄瀉。
原文
蒼朮(炒,三錢) 厚朴(薑製) 陳皮(各二錢) 甘草(炙,一錢)
白話
蒼朮(炒,三錢)、厚朴(薑製)、陳皮(各二錢)、甘草(炙,一錢)。
原文
上作一服,加生薑三片、紅棗二枚,水煎,不拘時服。
白話
上作一服,加生薑三片、紅棗二枚,水煎,不拘時服。
原文
如小便赤澀,加白茯苓、澤瀉;如米穀不化,飲食傷多,加枳實;如胸中氣不快,心下痞氣,加枳殼、木香;如脾胃困弱,不思飲食,加人參、黃耆;如心下痞悶,加厚朴,減甘草;如遇夏,加炒黃芩;如遇雨水濕潤時,加茯苓、澤瀉;如有痰涎,加半夏、陳皮;如滑脫泄瀉,加肉豆蔻;如白痢,加吳茱萸;如赤痢加黃連;如胃寒嘔吐,加生薑,一法加茯苓、丁香;如氣不舒快,中脘痞塞,加砂仁、香附;如飲食進退,加神麯、麥芽。五苓散 治泄瀉水多者,分利陰陽。白茯苓 豬苓 澤瀉 白朮 官桂(各一錢)
白話
如小便赤澀,加白茯苓、澤瀉;如米穀不化、飲食傷多,加枳實;如胸中氣不快、心下痞氣,加枳殼、木香;如脾胃困弱、不思飲食,加人參、黃耆;如心下痞悶,加厚朴,減甘草;如遇夏,加炒黃芩;如遇雨水濕潤時,加茯苓、澤瀉;如有痰涎,加半夏、陳皮;如滑脫泄瀉,加肉豆蔻;如白痢,加吳茱萸;如赤痢,加黃連;如胃寒嘔吐,加生薑,一法加茯苓、丁香;如氣不舒快、中脘痞塞,加砂仁、香附;如飲食進退,加神麯、麥芽。五苓散治泄瀉水多者,分利陰陽。白茯苓、豬苓、澤瀉、白朮、官桂(各一錢)。
原文
上為末,溫水調服或煎服。一方加車前子。一方加蒼朮、車前子、倍白朮。一方加人參、滑石、甘草。瀉濕四苓散
白話
上為末,溫水調服或煎服。一方加車前子。一方加蒼朮、車前子、倍白朮。一方加人參、滑石、甘草。瀉濕四苓散:
原文
白朮(三分,加至一兩半) 澤瀉(一兩) 茯苓 豬苓(各五錢) 蒼朮(五錢)上銼,水煎服。甚者二術必用炒。芍藥和中湯 治男婦泄瀉腹疼,兼痢疾紅白。
白話
白朮(三分,加至一兩半)、澤瀉(一兩)、茯苓、豬苓(各五錢)、蒼朮(五錢)。上銼,水煎服。甚者二術必用炒。芍藥和中湯治男婦泄瀉腹疼,兼痢疾紅白。
原文
蒼朮 白朮(各一錢) 厚朴(八分) 白芍藥 澤瀉 豬苓 赤茯苓(各七分) 甘草(五分) 官桂(三分,見紅白不用)
白話
蒼朮、白朮(各一錢)、厚朴(八分)、白芍藥、澤瀉、豬苓、赤茯苓(各七分)、甘草(五分)、官桂(三分,見紅白不用)。
原文
上銼,加生薑二片、棗一枚,水煎,食遠服。白朮茯苓湯 治濕瀉,又治濕熱食瀉。白朮(炒) 白茯苓(各五錢)
白話
上銼,加生薑二片、棗一枚,水煎,食遠服。白朮茯苓湯治濕瀉,又治濕熱食瀉。白朮(炒)、白茯苓(各五錢)。
原文
上銼,水煎服。一方有芍藥等分,名白朮散。
白話
上銼,水煎服。一方有芍藥等分,名白朮散。
原文
白朮芍藥湯(機要) 治太陰脾經受濕,水瀉注下,體重微滿,困弱無力,不欲飲食,暴泄無數,水穀不化,先宜和之。
白話
白朮芍藥湯(機要)治太陰脾經受濕,水瀉注下,體重微滿,困弱無力,不欲飲食,暴泄無數,水穀不化,先宜和之。
原文
白朮(炒) 芍藥(炒,各四錢) 甘草(炒,二錢,俱炒黃,效速)
白話
白朮(炒)、芍藥(炒,各四錢)、甘草(炒,二錢,俱炒黃,效速)。
原文
上銼,水煎服。以上二方和中,除濕,利水,三白之妙用如此,凡瀉之要藥也。蒼朮芍藥湯 治泄瀉腹痛甚者。蒼朮 芍藥(各一兩) 黃芩(半兩)
白話
上銼,水煎服。以上二方和中、除濕、利水,三白之妙用如此,凡瀉之要藥也。蒼朮芍藥湯治泄瀉腹痛甚者。蒼朮、芍藥(各一兩)、黃芩(半兩)。
原文
上銼,每服一兩,入淡桂半錢,水煎服。此解散濕熱上中二焦之劑,太陰經之藥也。
白話
上銼,每服一兩,入淡桂半錢,水煎服。此解散濕熱上中二焦之劑,太陰經之藥也。
原文
升陽除濕湯(東垣) 治脾胃虛弱,不思飲食,腸鳴腹痛,泄瀉無度,小便黃色,四肢困弱。經云:自下而上者,引而去之。
白話
升陽除濕湯(東垣)治脾胃虛弱、不思飲食、腸鳴腹痛、泄瀉無度、小便黃色、四肢困弱。經云:「自下而上者,引而去之。」
原文
蒼朮(炒,一錢五分) 防風 升麻 柴胡 澤瀉 豬苓 神麯(炒,各一錢) 陳皮 麥蘖(炒) 甘草(炙,各八分)
白話
蒼朮(炒,一錢五分)、防風、升麻、柴胡、澤瀉、豬苓、神麯(炒,各一錢)、陳皮、麥蘖(炒)、甘草(炙,各八分)。
原文
上銼一服,薑、棗煎,食後熱服。如脾胃寒,腸鳴,加益智仁、半夏各一錢,非腸鳴不用。一方有羌活。
白話
上銼一服,薑、棗煎,食後熱服。如脾胃寒、腸鳴,加益智仁、半夏各一錢,非腸鳴不用。一方有羌活。
原文
戊己丸(和劑) 治脾胃不足,濕熱乘之,泄瀉不止,米穀不化。
白話
戊己丸(和劑)治脾胃不足、濕熱乘之、泄瀉不止、米穀不化。
原文
黃連(去須) 吳茱萸(炒,去梗) 白芍藥(炒,各三兩)
白話
黃連(去須)、吳茱萸(炒,去梗)、白芍藥(炒,各三兩)。
原文
上為末,麵糊丸如桐子大,每服五七十丸,空心米飲下,日三服。堅中丸 治脾胃受濕,滑泄注下。
白話
上為末,麵糊丸如桐子大,每服五七十丸,空心米飲下,日三服。堅中丸治脾胃受濕、滑泄注下。
原文
白朮 赤茯苓 澤瀉 黃連 黃柏(各一兩) 人參 白芍藥 陳皮 肉豆蔻 官桂 半夏曲(各半兩)
白話
白朮、赤茯苓、澤瀉、黃連、黃柏(各一兩)、人參、白芍藥、陳皮、肉豆蔻、官桂、半夏曲(各半兩)。
原文
上為末,酒浸蒸餅為丸如桐子大,每服五七十丸,溫米飲下,食前服。一方 止水瀉,並妇人白帶白水,極驗。白茯苓(三兩) 風化石灰(一兩)
白話
上為末,酒浸蒸餅為丸如桐子大,每服五七十丸,溫米飲下,食前服。一方止水瀉,並妇人白帶白水,極驗。白茯苓(三兩)、風化石灰(一兩)。
原文
上為末,糊丸如桐子大,每服二三十丸,空心米飲下。一方 治小瀉。
白話
上為末,糊丸如桐子大,每服二三十丸,空心米飲下。一方治小瀉。
原文
用草烏,半生半燒灰存性,為末,醋丸,空心井花水下七丸。
白話
用草烏,半生半燒灰存性,為末,醋丸,空心井花水下七丸。