原文
東垣 云:中焦氣弱,脾胃受寒冷,大便滑泄,腹中雷鳴,或因誤下,末傳寒中,復遇時寒,四肢厥逆,心胃絞痛,冷汗不止,此腎之脾胃虛也,沉香溫胃丸治之。
東垣說:中焦氣虛虛弱,脾胃受到寒邪侵襲,大便稀溏泄瀉,腹中腸鳴雷響,有的因為誤用下法,病邪傳變為寒邪中焦,又遇上寒冷天氣,四肢冰冷,心胃絞痛,冷汗不止,這是腎臟波及脾胃而致虛弱,應用沉香溫胃丸治療。
原文
薛氏 曰:滑瀉,若脾胃虛寒下陷者,用補中益氣湯加木香、肉豆蔻、補骨脂。
薛氏說:腹瀉稀溏,如果脾胃虛寒氣虛下陷的,用補中益氣湯加木香、肉豆蔻、補骨脂治療。
原文
若脾氣虛寒不禁者,用六君子湯加炮薑、肉桂。若命門火衰,脾土虛寒者,用八味丸。
如果脾氣虛寒不能固攝的,用六君子湯加炮薑、肉桂。如果命門火衰,脾土虛寒的,用八味丸。
原文
若大便滑利,小便閉澀,或肢體漸腫,喘嗽唾痰,為脾胃虧損,宜金匱加減腎氣丸。
如果大便稀溏,小便不通暢,或者肢體逐漸浮腫,氣喘咳嗽唾痰,這是脾胃虧損,適宜用金匱腎氣丸加減。
原文
準繩 云:《保命集》云:虛滑久而不止者,多傳變為利。
《準繩》說:《保命集》說:虛弱滑泄久久不止的,大多會傳變為痢疾。
原文
太陰傳少陰,是為鬼邪,先以厚朴枳實湯防其傳變。
太陰經傳變到少陰經,這就成為重症,先用厚朴枳實湯防止病情傳變。
原文
按此法,實者用之,虛者不若四神丸實腎之為得也。
按照這個方法,實證的可以使用,虛證的不如用四神丸充實腎氣為適宜。
原文
收澀之劑,固腸丸、訶子散皆治熱滑,扶脾丸、桃花丸、訶子丸、赤石脂禹餘糧湯皆治寒滑。
收斂固澀的方劑,固腸丸、訶子散都治療熱性滑泄,扶脾丸、桃花丸、訶子丸、赤石脂禹餘糧湯都治療寒性滑泄。
原文
瀉已愈,至明年此月日時復發者,有積故也。脾主信,故至期復發。
腹瀉已經痊愈,到第二年同一月日時又復發的,是因為有積滯的緣故。脾主宰信約,所以到期限就會復發。
原文
熱積,大承氣湯;寒積,感應丸;虛者,以保和丸加三稜、蓬朮之屬投之。
熱性積滯,用大承氣湯;寒性積滯,用感應丸;虛弱的,用保和丸加三稜、蓬朮之類的藥物治療。
原文
統旨 云:瀉已愈,及期年而復發者,有積故也,宜下之。
《統旨》說:腹瀉已經痊愈,過了一周年又復發的,是因為有積滯的緣故,應當用下法治療。
原文
久瀉不愈,則胃氣下流,男子最忌,宜大補脾胃,加升麻、防風以提其下陷之氣。
久瀉不愈,就會導致胃氣下陷,男子最應避免,適宜大補脾胃,加上升麻、防風來提升下陷的氣。
原文
丹溪 云:脾瀉已久,大腸不禁,此脾氣已脫,宜急澀之,以赤石脂、肉豆蔻、乾薑之類。
丹溪說:脾瀉已經很久,大腸不能固攝,這是脾氣已經脫失,適宜趕快用收斂固澀的方法,用赤石脂、肉豆蔻、乾薑之類的藥物。
原文
久病大腸氣泄,用熟地黃半兩,炒白芍藥、知母各三錢,升麻、乾薑各二錢,炙甘草一錢,為末,粥丸服之,仍用艾炷如麥粒,於百會穴灸三壯。
久病大腸氣虛泄瀉,用熟地黃半兩,炒白芍藥、知母各三錢,升麻、乾薑各二錢,炙甘草一錢,研成細末,用粥製成丸服用,同時用艾炷做成麥粒大小,在百會穴灸三壯。
原文
如久瀉,穀道不合,或脫肛,此元氣下陷,及大腸不行收令而然,用白朮、芍藥、神麯、陳皮、肉豆蔻、訶子肉、烏梅為丸,以四君子湯加防風、升麻煎湯送下。
如果久瀉,肛門不能閉合,或者脫肛,這是元氣下陷,以及大腸不能發揮收斂功能所導致的,用白朮、芍藥、神麯、陳皮、肉豆蔻、訶子肉、烏梅做成丸藥,用四君子湯加防風、升麻煎湯送服。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。