濟陽綱目

卷二十一

論積滯瀉

卷二十一/泄瀉2
原文
準繩 云:積滯泄瀉,腹必刺痛方泄者是也。或肚腹滿,按之堅者亦是也。
白話
《證治準繩》說:積滯引起的泄瀉,一定是腹部刺痛然後才泄瀉的狀況。或者肚子脹滿,用手按壓覺得堅硬的,也是這種情況。
原文
受病淺者,宜神麯之類消導之;病深而頑者,必用進退承氣之類下之方安。
白話
病情較淺的,適合用神麴之類的藥物來消積導滯;病情深重且頑固的,必須用進退承氣湯之類的方劑來攻下,才能安定。