原文
統旨 云：痰瀉者，或瀉或不瀉，或多或少，糞稠黏如膠者是也，宜導痰湯，去枳殼，加蒼白二術，或海石丸。
白話
《統旨》說：痰瀉這種病，有時腹瀉有時不腹瀉，有時多有時少，糞便稠黏像膠一樣的就是這種情況，適合用導痰湯，去掉枳殼，加入蒼朮、白朮，或者用海石丸。
卷二十一
論痰瀉
卷二十一／泄瀉4 句
原文
準繩 云：痰瀉，二陳湯，海石、青黛、黃芩、神麯、薑汁、竹瀝為丸，每服三五十丸。少者必用吐法，吐之方愈。
白話
《準繩》說：痰瀉，用二陳湯，把海石、青黛、黃芩、神麯、薑汁、竹瀝做成藥丸，每次服用三十到五十丸。病情輕的必須用吐法，吐出來才能痊癒。
原文
李氏曰：痰瀉，因痰流肺中，以致大腸不固，二陳湯加白朮、神麯。實者，海青丸；虛者，六君子湯。一男子夜數如厠，或教以生薑一兩。
白話
李氏說：痰瀉，是因為痰液流入肺中，導致大腸不固，用二陳湯加白朮、神麯。實證用海青丸，虛證用六君子湯。有一個男子每夜多次上廁所，有人教他用生薑一兩。
原文
碎之，半夏湯洗，與大棗各三十枚，水一升瓷瓶中慢火燒為熟水，時時呷之，數日便已。
白話
把生薑搗碎，半夏用湯洗過，與大棗各三十枚，加水一升放在瓷瓶中用慢火燒成熱水，時時喝一點，幾天就好了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。