原文
回生散 治中氣不和，霍亂吐瀉，但一點胃氣存者，服之回生。
白話
回生散 治療中氣不和、霍亂吐瀉，只要還存有一點胃氣的人，服用此藥便能回生。
卷二十
治冷熱不調霍亂方
卷二十／霍亂7 句
原文
陳皮（去白） 藿香（各五錢）上為末，水煎，溫服。
白話
陳皮（去除內層白膜）、藿香（各五錢）。以上藥材研磨成末，用水煎煮，溫熱服用。
原文
六和湯 治夏月飲食後，六腑不和，霍亂轉筋，寒熱交作。
白話
六和湯 治療夏天飲食之後，六腑不和、霍亂轉筋、寒熱交替發作。
原文
香薷 厚朴（薑汁炒，各二錢） 藿香 赤茯苓 白扁豆（薑汁略炒） 木瓜（各一錢） 白朮 人參 半夏 砂仁 杏仁 甘草（炙，各五分）上銼，加生薑三片、棗一枚，水煎，溫服。椒豆散 治霍亂吐瀉而不能服藥者，效。胡椒 綠豆（各十九粒）上研爛，水煎服。如渴甚，新汲水調服。一方 治霍亂吐瀉。
白話
香薷、厚朴（薑汁炒，各二錢）、藿香、赤茯苓、白扁豆（薑汁略炒）、木瓜（各一錢）、白朮、人參、半夏、砂仁、杏仁、甘草（炙，各五分）。以上藥材切碎，加生薑三片、紅棗一枚，用水煎煮，溫熱服用。椒豆散：治療霍亂吐瀉而不能服藥的人，有效。胡椒、綠豆（各十九粒）。以上藥材研磨爛，用水煎服。如果口渴很嚴重，用新汲取的水調服。另一方：治療霍亂吐瀉。
原文
乾薑 胡椒 胡黃連（各二分） 綠豆粉（五分）上為末，每服三分，沸湯點服。
白話
乾薑、胡椒、胡黃連（各二分）、綠豆粉（五分）。以上藥材研磨成末，每次服用三分，用滾燙的開水沖服。
原文
陰陽湯 治霍亂吐利腹痛，服藥即吐，無法可施。
白話
陰陽湯 治療霍亂嘔吐、下痢、腹痛，服藥即吐，沒有辦法可施。
原文
用百沸湯半碗、井花水半碗，合而服之，即安。
白話
用滾沸的熱湯半碗、井花水半碗，混合後服用，即可安穩。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。