原文
保命集 云：夫傷寒霍亂者，其本在於陽明胃經也。
白話
《保命集》說：傷寒霍亂這個病，它的根本在於陽明胃經。
卷二十
論霍亂本於胃
卷二十／霍亂5 句
原文
胃者，水穀之海，主稟四時，皆以胃氣為本，與脾臟相表裡，皆主中焦之氣，腐熟水穀。
白話
胃是水穀的海洋，主管承受四時之氣，都以胃氣為根本，與脾臟互為表裡，共同主管中焦的氣，負責腐熟水穀。
原文
脾胃相通，濕熱相合，中焦氣滯，或因寒飲，或因飲水，或傷水毒，或感濕氣，冷熱不調，水火相干，陰陽相傳，上下相離，榮衛不能相維，故轉筋攣痛，經絡亂行，暴熱吐瀉。
白話
脾胃相互連通，濕與熱相結合，中焦氣機滯塞，有的是因為寒飲，有的是因為飲水，有的是因為水毒所傷，有的是因為感受濕氣，冷熱不調和，水火互相干擾，陰陽互相傳變，上下分離，營衛不能互相維繫，所以出現轉筋攣痛，經氣亂行，突然發熱、嘔吐、腹瀉。
原文
中焦胃氣所主也，有從標而得之者，有從本而得之者，有從標本而得之者。
白話
中焦由胃氣所主管，有的病是從標而得的，有的是從本而得的，有的是從標本而得的。
原文
六經之變，治各不同，察其脈色，知犯何經，隨經標本，各施其治，此治霍亂之法也。
白話
六經的病變，治法各不相同，觀察病人的脈象和面色，知道侵犯了哪條經脈，按照經脈的標本，分別施行治療，這就是治療霍亂的方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。