濟陽綱目

卷十八

治胃虛嘔吐方

卷十八/嘔吐25
原文
大橘皮湯 理氣和中,止嘔逆。橘皮 甘草 生薑(各三錢) 人參(五錢)
白話
大橘皮湯。功效理氣和中,止嘔逆。藥物組成:橘皮、甘草、生薑各三錢,人參五錢。
原文
上㕮咀,分作二服,水煎服之。一方加竹茹。橘皮青竹茹湯 治嘔逆。
白話
將上藥切碎,分作二劑,用水煎服。另一方加竹茹,名為橘皮青竹茹湯,治療嘔逆。
原文
陳皮 甘草(各二錢) 人參(二錢半) 竹茹(三錢)
白話
陳皮、甘草各二錢,人參二錢半,竹茹三錢。
原文
上作三服,姜煎。《活人方》四味各等分,薑、棗煎服。
白話
上藥作三劑,加生薑煎服。《活人方》四味各等分,加生薑、大棗煎服。
原文
海藏橘皮茯苓生薑湯 治咳逆,解酒毒,止嘔吐。
白話
海藏橘皮茯苓生薑湯,治療咳嗽呃逆,解酒毒,止嘔吐。
原文
陳皮(一兩) 茯苓(五錢) 炙甘草 生薑(各三錢)
白話
陳皮一兩,茯苓五錢,炙甘草、生薑各三錢。
原文
上銼,生薑煎服。一法加葛根、神麯、半夏。
白話
將上藥切碎,加生薑煎服。另一方法加葛根、神麯、半夏。
原文
大半夏湯 反胃嘔吐,服小半夏湯諸藥不愈者,服此立愈。
白話
大半夏湯,治療反胃嘔吐,服用小半夏湯及其他藥物都無效者,服用此方立即見效。
原文
半夏(二升,洗,完用) 人參(三兩) 白蜜(一升)
白話
半夏二升,洗淨後完整使用,人參三兩,白蜜一升。
原文
上以水一斗三升,和蜜揚之二百四十遍,煮藥取三升,溫服一升,余分再服。
白話
上藥用水一斗三升,與蜜混合後揚起二百四十遍,煮藥取三升,溫服一升,其餘分次再服。
原文
六君子湯 治久病胃虛,聞穀氣而嘔,不納飲食。
白話
六君子湯,治療久病胃虛,聞到食物氣味就嘔吐,不能進食。
原文
人參 白朮 茯苓 陳皮(各一錢) 半夏(二錢) 甘草(炙,五分)
白話
人參、白朮、茯苓、陳皮各一錢,半夏二錢,炙甘草五分。
原文
上銼,加生薑三片,水煎,熱服。或加香附一錢。丹溪方 治久病嘔者,胃虛不納穀也。人參 黃耆 白朮 香附 生薑上銼,水煎服。
白話
將上藥切碎,加生薑三片,用水煎,熱服。或加香附一錢。丹溪方治療久病嘔吐者,是胃虛不能容納食物。人參、黃耆、白朮、香附、生薑切碎,用水煎服。
原文
人參安胃散 治脾胃虛熱嘔吐,或腸鳴泄瀉不食。
白話
人參安胃散,治療脾胃虛熱嘔吐,或腸鳴泄瀉不能進食。
原文
人參(一錢) 黃耆(炒,二錢) 白芍藥(炒,七分) 生甘草 炙甘草(各五分) 白茯苓(四分) 陳皮(三分) 黃連(二分)上銼,水煎服。
白話
人參一錢,炒黃耆二錢,炒白芍藥七分,生甘草、炙甘草各五分,白茯苓四分,陳皮三分,黃連二分。將上藥切碎,用水煎服。
原文
比和散 治嘔吐月餘,不納水穀,聞食即嘔者。
白話
比和散,治療嘔吐一個多月,不能進食茶水,聞到食物就嘔吐的人。
原文
人參 白朮 茯苓 神麯(炒,各一錢) 陳皮 藿香 砂仁 甘草(炙,各五分)
白話
人參、白朮、茯苓、炒神麯各一錢,陳皮、藿香、砂仁、炙甘草各五分。
原文
上銼作一服,用十年以上陳倉米一合、順流水二鍾煎沸,泡伏龍肝研細,攪混澄清,取一鍾,加生薑三片、棗二枚,同煎七分,稍熱服。別以陳倉米飲時啜之,日進三服,即止。枇杷散 治胃虛多渴,嘔噦不止。
白話
將上藥切碎作一劑,用十年以上的陳倉米一合、順流水二杯煎沸,用開水浸泡伏龍肝研細,攪拌混合後澄清,取一杯,加生薑三片、大棗二枚,同煎七分,稍熱服用。另外用陳倉米湯時時啜飲,每日進三服,即可止嘔。枇杷散,治療胃虛口渴多飲,嘔吐呃逆不止。
原文
枇杷葉(去毛) 人參 陳皮(去白) 半夏(泡) 赤茯苓 甘草(炙,各五錢) 麥門冬(去心) 青竹茹(各一兩)上銼,生薑五片,水煎服。單人參湯 治氣虛嘔吐。
白話
枇杷葉去毛、人參、陳皮去白、泡半夏、赤茯苓、炙甘草各五錢,麥門冬去心、青竹茹各一兩。將上藥切碎,加生薑五片,用水煎服。單人參湯,治療氣虛嘔吐。
原文
人參二兩,水三盞煎至八分,熱服。兼以參汁煮粥食。
白話
人參二兩,用水三盞煎至八分,熱服。並用人參汁煮粥食用。
原文
若卒吐嘔逆,粥飲入口即吐,困弱者,為丸服之,翻胃亦宜。白朮湯 治胃中虛損,及有痰而吐者。
白話
若突然嘔吐呃逆,粥飲入口即吐,身體困頓虛弱者,製成丸藥服用,翻胃症也適宜。白朮湯,治療胃中虛損,以及有痰而嘔吐者。
原文
半夏曲(五錢) 白朮 茯苓 檳榔(各二錢) 木香 甘草(各一錢)
白話
半夏曲五錢,白朮、茯苓、檳榔各二錢,木香、甘草各一錢。
原文
上為細末,每服二錢,生薑湯調下,食前服。參香枳朮丸 開胃進食,止嘔吐。
白話
上藥研為細末,每次服二錢,用生薑湯調服,飯前服用。參香枳朮丸,開胃增進食慾,止嘔吐。
原文
人參 木香(不見火,各三錢) 枳實(麩炒,一兩) 白朮(一兩半) 陳皮(四錢) 乾生薑(二錢半)
白話
人參、木香不見火各三錢,麩炒枳實一兩,白朮一兩半,陳皮四錢,乾生薑二錢半。
原文
上為末,荷葉包米煨飯,丸如桐子大,每服五七十丸,米飲下。
白話
上藥研為末,用荷葉包米煨飯,製成丸如梧桐子大,每次服五七十丸,用米湯送下。