原文
準繩 云：仲景以吐蛔為胃中冷之故，則成蛔厥。
白話
《證治準繩》說：張仲景認為吐蛔蟲是因為胃中寒冷，於是形成蛔厥。
卷十八
論嘔吐蟲
卷十八／嘔吐7 句
原文
宜理中湯加炒川椒五粒、檳榔半錢，吞烏梅丸。
白話
適宜用理中湯加入炒川椒五粒、檳榔半錢，吞服烏梅丸。
原文
胃咳之狀，咳而嘔，嘔甚則長蟲出，亦用烏梅丸，取胃三里。
白話
胃咳的症狀是咳嗽並且嘔吐，嘔吐劇烈時蛔蟲就會出來，也用烏梅丸，並針刺胃經的三里穴。
原文
有嘔吐，諸藥不止，別無他證，乃蛔在胸膈作嘔，見藥則動，動則不納藥，藥出而蛔不出。雖非吐蛔之比，亦宜用吐蛔藥。
白話
有種嘔吐，各種藥物都止不住，沒有其他症狀，是蛔蟲在胸膈作怪引起嘔吐，見到藥物就會蠕動，一蠕動就不納藥，藥物吐出而蛔蟲不出。雖然不如吐蛔那樣嚴重，也應該使用吐蛔蟲的藥物。
原文
或於治嘔藥中，入炒川椒十粒，蛔見椒則頭伏故也。
白話
或者在治療嘔吐的藥物中，加入炒川椒十粒，因為蛔蟲見到花椒就會把頭伏下。
原文
李氏 曰：蟲吐時，常噁心，胃口作痛，口吐清水，得食暫止，飢則甚者，胃中有蛔也。
白話
李氏說：蟲吐的時候，經常噁心，胃部作痛，口中吐出清水，吃東西後暫時停止，飢餓時更嚴重，這是胃中有蛔蟲。
原文
二陳湯加苦楝根、使君子、白朮、烏梅，或用錫灰檳榔等分，米飲調服亦可。凡吐如清菜汁者死。
白話
用二陳湯加入苦楝根、使君子、白朮、烏梅，或者用錫灰、檳榔等分，以米湯調服也可以。凡是吐出像清菜汁一樣的，是死證。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。