原文
經 云：太陰之復，嘔而密默，唾吐清液，治以甘熱。是嘔水屬濕，一味蒼朮丸主之。
白話
經典上說：太陰之復，嘔吐而沉默不語，吐出清稀的液體，用甘溫的藥物來治療。這種嘔吐清水屬於濕邪，用一味蒼朮丸主治。
卷十八
論嘔清水
卷十八／嘔吐3 句
原文
《金匱》方：心胸中有停痰宿水，自吐出水後，心胸間虛，氣滿不能食，茯苓飲主之，能消痰氣，令能食。
白話
《金匱》方：心胸中有停留的痰飲宿水，自己吐出水分後，心胸之間感到虛滿，氣脹不能進食，用茯苓飲主治，能消除痰氣，使人能夠進食。
原文
又云：渴欲飲水，水入則吐者，名曰水逆，五苓散主之。
白話
又說：口渴想要喝水，但水喝下去就吐出來的，叫做水逆，用五苓散主治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。